English Writing Generalist – Advanced

Alignerr Corp.; Seattle (WA); Remote; USD 34,000 - 62,000; Part time

Benefits offered by this job

Fully remote

Flexible hours

Potential for ongoing work

Job summary

Alignerr Corp. is seeking an experienced English Writing Generalist – Advanced (AI Training) to evaluate and improve AI-generated content. This remote hourly contract spans 10–40 hours/week, focusing on nuanced editorial decisions and structured feedback.

You will help set quality standards for AI language outputs in complex content, shaping how AI writes in English at scale.

Qualifications

• Advanced English writing and editing with strong style, tone, and structure.
• Master's degree or higher in English, humanities, journalism, or related field.
• Exceptionally detail-oriented with sharp editorial judgment.
• Ability to work independently on complex, open-ended tasks.
• Based in the United States.

Responsibilities

• Evaluate AI-generated writing for clarity, tone, structure, and accuracy.
• Make nuanced editorial decisions on complex or ambiguous content.
• Provide clear, structured rationale for edits and quality assessments.
• Review content for consistency across large-scale projects.
• Maintain high editorial standards independently and asynchronously.

Skills

Advanced English writing

Editorial judgment

Structured rationale

Education

Master's degree or higher in English or related field

Job description

English Writing Generalist – Advanced (AI Training)

About The Role

We're looking for experienced writers and editors to help evaluate and improve AI-generated content at a high level. This is not routine proofreading — you'll be making nuanced editorial calls, providing structured feedback, and helping set the quality bar for AI language outputs across complex and ambiguous content.

Your expertise will directly shape how AI understands and produces sophisticated, well-crafted English — work that matters at scale.

• Organization: Alignerr (Powered by Labelbox)
• Type: Hourly Contract
• Location: Remote
• Commitment: 10–40 hours/week

What You'll Do

• Evaluate AI-generated writing for clarity, tone, structure, and accuracy
• Make nuanced editorial decisions on complex or ambiguous content
• Provide clear, structured rationale for edits and quality assessments
• Review content for consistency across large-scale writing projects
• Maintain high editorial standards independently and asynchronously

Who You Are

• Advanced English writer and editor with a strong command of style, tone, and structure
• Holder of a Master's Degree or higher in English, Humanities, Journalism, or a related field
• Exceptionally detail-oriented with sharp editorial judgment
• Comfortable working independently on complex, open-ended tasks
• Based in the United States

Nice to Have

• Experience in publishing, content strategy, academic writing, or editorial QA
• Familiarity with style guides (AP, Chicago, MLA, etc.)
• Background in evaluating or coaching writing at scale
• Prior experience with AI content evaluation or annotation workflows

Why Join Us

• Work on cutting-edge AI projects with top research labs
• Fully remote and flexible — work on your own schedule
• Freelance perks: autonomy, variety, and the satisfaction of meaningful work
• Contribute to improving how AI communicates in English at a global scale
• Potential for ongoing work and contract extension