English to Cantonese Telephonic Interpreter

AsiaLocalize; Oregon (WI); Hybrid; USD 20,664 - 34,440; Part time

Job summary

A leading translation service provider is seeking an English to Cantonese Telephonic Interpreter to provide clear and accurate interpretation services during telephonic calls. The role requires fluency in both Cantonese and English and excellent communication skills. Successful candidates will work remotely, with flexible scheduling available to accommodate peak hours. Candidates must pass a language assessment and complete necessary training.

Qualifications

• Fluency in Cantonese and English (both spoken and written).
• Proven experience in interpretation preferred.
• Access to a reliable phone line and quiet working environment.

Responsibilities

• Provide consecutive interpretation during telephonic sessions.
• Accurately interpret conversations across various industries.
• Facilitate clear communication while maintaining cultural sensitivity.

Skills

Fluency in Cantonese

Fluency in English

Excellent communication skills

Interpersonal skills

Ability to manage calls under pressure

Job description

English to Cantonese Telephonic Interpreter

About the job English to Cantonese Telephonic Interpreter

Co mpany Description

AsiaLocalize provides comprehensive translation and localization services to support clients in accessing and succeeding in global markets. With a wide range of professional native translators, expert editors, and cutting-edge technology tools, we are the reliable partner to help businesses confidently enter Asian markets. Our services cover a variety of Asian languages to deliver customized solutions for every need.

Role Description

This is a remote freelance role for an English-Cantonese Telephonic Interpreter at AsiaLocalize. The Interpreter will be responsible for providing accurate and culturally appropriate interpretation services during 3-way telephonic calls. They will ensure clear communication between parties across various commercial industries while upholding confidentiality and professionalism throughout each session.

Responsibilities:

Provide consecutive interpretation during telephonic sessions between English-speaking clients and Cantonese-speaking LEPs (Limited English Proficiency speakers).

Accurately interpret conversations across industries such as insurance, energy, and technology.

Facilitate clear communication between parties while maintaining cultural sensitivity.

Ensure professionalism and confidentiality during all calls.

Utilize our modern voice portal system to deliver high-quality interpretation services.

Qualifications:

Fluency in Cantonese and English (both spoken and written).

Proven experience in interpretation (commercial or community-based interpretation experience preferred).

Excellent communication and interpersonal skills.

Ability to manage calls under pressure while maintaining accuracy and professionalism.

Access to a reliable phone line and a quiet working environment.

Must-have Qualifications:

Ability to pass a language assessment with a minimum score of 65%.

Completion of required training and paperwork (provided by AsiaLocalize).

Availability to handle calls, especially during peak hours (11:00 AM 6:00 PM).

Flexible freelance scheduling with 24/7 call availability.

Quick qualification process (12 business days after assessment and training).

Opportunity to work remotely and support diverse commercial clients.