English to American Sign Language Interpreter in Lancaster CA

Focus Interpreting; Palmdale (CA); On-site; USD 27,552 - 55,104; Full time

Job summary

Focus Interpreting is seeking a qualified English to ASL Interpreter to provide high-quality interpretation services in Lancaster, CA. This role supports effective communication for the Deaf and hard-of-hearing community.

The ideal candidate will demonstrate fluency in English and proficiency in ASL, with an understanding of Deaf culture. The position requires professionalism, attention to detail, and continuous self-improvement in interpreting skills.

Qualifications

• Fluency in English and proficiency in ASL.
• Knowledge of Deaf culture and community dynamics.
• Prior experience in professional interpreting is preferred.

Responsibilities

• Facilitate communication between English speakers and Deaf individuals through ASL interpretation.
• Ensure accurate and professional interpretation in various settings.
• Maintain an understanding of ASL and English language nuances.

Skills

Fluency in English

Proficiency in ASL

Strong communication skills

Attention to detail

Education

Certification from a recognized interpreting organization

Job description

Position Summary

Focus Interpreting is seeking a qualified English to American Sign Language (ASL) Interpreter to join our team in Lancaster, CA. The role involves providing high‑quality interpretation services to facilitate effective communication between English‑speaking individuals and the Deaf and hard‑of‑hearing community.

Responsibilities

• Facilitate communication between English speakers and Deaf individuals by providing accurate and fluent ASL interpretation during meetings, events, and appointments.
• Ensure all interpretations are performed with professionalism and respect for confidentiality.
• Maintain a thorough understanding of both the English language and ASL, including regional variations and cultural nuances.
• Prepare for interpretation sessions by familiarizing yourself with relevant terminology and context.
• Continuously improve interpreting skills by staying updated on industry standards and best practices.

Requirements

• Fluency in English and proficiency in ASL; a certification from a recognized interpreting organization is preferred.
• Knowledge of Deaf culture and community dynamics.
• Strong communication and interpersonal skills.
• Attention to detail and the ability to convey messages accurately in real time.
• Prior experience interpreting in professional settings is preferred but not required.

Benefits

Paid per minute with a fixed rate.