Educational Assistant, Bilingual Spanish

ALDER ELEMENTARY; Portland (OR); On-site; USD 29,000 - 45,000; Full time

Job summary

ALDER ELEMENTARY in Portland, Oregon, is seeking an Educational Assistant (Bilingual Spanish) to support classroom instruction and student needs. The role involves assisting teachers, managing materials, and translating for effective communication in bilingual assignments.

Starting immediately, you will help with lesson implementation, language support, and basic clerical tasks, with a 6.5-hour school day schedule on weekdays. Salary ranges from $20.67 to $33.09 per hour.

Qualifications

• Must have HS diploma or equivalent.
• Must have the equivalent of 2 years of college (AA or 60 credits), or have passed the Work Keys (score of 4 or greater on all three assessments) or PARA Pro Test.
• Bilingual/Bicultural, Spanish Required

Responsibilities

• Assists teachers for the purpose of implementing lesson plans and/or developing students’ daily living and behavioral skills.
• Maintains classroom equipment, bulletin board and display area, student files/records for the purpose of ensuring a safe and appropriate learning environment.
• Adapts classroom work/homework under the direction of the teacher for the purpose of providing a method to support and/or reinforce classroom objectives.
• Monitors individual students, classroom and/or playground activities for the purpose of maintaining a safe and appropriate learning environment.
• Performs record keeping and basic clerical functions, scheduling, copying, etc. for the purpose of supporting the teacher in maintaining students files and providing classroom materials.
• Leads individual students or groups in learning activities as directed by the teacher for the purpose of providing support and reinforcement of classroom objectives.
• Administers, in some assignments, first aid and medical assistance for the purpose of providing appropriate care for ill, medically fragile and/or injured children.
• Assists, in some assignments, students with job placement and/or on-site supervision of student transition programs. Administers language assessments under the guidance of a teacher for the purpose of evaluating student’s language abilities.
• Translates verbal and written communication for the purpose of assisting students, teacher, parents and other school personnel in communicating effectively.
• Assists other personnel as may be required for the purpose of supporting them in the completion of their work activities.
• Confers with teacher, parents and/or appropriate community agency personnel for the purpose of assisting in evaluation of students’ progress and/or implementing students objectives.
• Participates in various meetings for the purpose of sharing information and/or improving one’s skills/knowledge.
• Assists students in other settings such as the media center, lunchroom, playground, etc. for the purpose of ensuring a safe and appropriate learning environment.
• Work with a variety of students with a variety of disabilities.
• Assisting students with toileting and/or changing diapers.
• Assisting students with feeding.
• Deliver direct instruction to verbal and non-verbal communication students.
• Transfer or lift students from a wheelchair and/or physical therapy equipment.

Job description

Educational Assistant, Bilingual Spanish

REYNOLDS SD 7 ALDER ELEMENTARY - Portland, Oregon Open in Google Maps

This job is also posted in REYNOLDS SD 7

Job Details

Job ID: 5935814

Application Deadline: Oct 04, 2026 11:59 PM (Pacific Standard Time)

Posted: Sep 22, 2026 7:00 AM (UTC)

Starting Date: Immediately

Job Description

JOB TITLE: Educational Assistant

This positionisin a classroom support role.

Job Summary: The job of “Educational Assistant” is done for the purpose/s of assisting (under direct supervision) in the supervision and/or instruction of students; relieving teachers of routine clerical tasks; and assisting students by providing help with educational, health or language needs (depending on the assignment).

Essential Job Functions:

• Assists teachers for the purpose ofimplementing lesson plans and/or developing students’ daily living and behavioral skills.


• Maintains classroom equipment, bulletin board and display area, student files/records for the purpose offensuring a safe and appropriatelearning environment.


• Adapts classroom work/homework under the direction ofthe teacher for the purpose ofproviding a method to support and/or reinforce classroom objectives.


• Monitors individual students, classroom and/or playground activities for the purpose ofmaintaining a safe and appropriatelearning environment.


• Performs record keeping and basic clerical functions, scheduling, copying, etc. for the purpose ofsupporting the teacher in maintaining students files and providing classroom materials.


• Leads individual studentsor groups in learning activities as directed by the teacher for the purpose ofproviding support and reinforcement of classroom objectives.


• Administers, in some assignments, first aid and medical assistance(e.g. tube feedingto students) for the purpose ofproviding appropriate care for ill, medically fragile and/or injured children.


• Assists, in some assignments, students with job placement and/or on-site supervision of student transition programs. Administers (in bilingual assignments) tests and language assessments under the guidance ofa teacher for the purpose ofevaluation student’s language abilities.


• Translates (in bilingual assignments) verbal and written communication/s for the purpose ofassisting students, teacher, parents and other school personnelin communicating effectively.


• Assists other personnelas may berequired for the purpose ofsupporting them in the completionoftheir work activities.


• Confers with teacher, parents and/or appropriatecommunity agency personnelfor the purpose ofassisting in evaluation ofstudents’ progress and /or implementing students objectives.


• Participates in various meetings for the purpose ofsharing information and/or improving one’s skills/knowledge.


• Assists students in other settings such as the media center, lunchroom, playground, etc. for the purpose of ensuring a safe and appropriate learning environment.

If you are assignedto a Life Skills or Functional Life Skills classroom, you may expect to perform the following duties:

• Work with a variety of students with a variety of disabilities.


• Assisting students with toileting and/or changing diapers.


• Assisting students with feeding.


• Implement individual behavior support plans of students who may engage in inappropriate behaviors (e.g. aggressive behavior toward staff or other students, destroying property, running away)


• Deliver direct instruction to verbal and non-verbal communication students.


• Transfer or lift students from a wheelchair and/or physical therapy equipment.

You will all be required to complete OIS training and additionaltraining to prepare you for your new position.

Additional Duties:Crossing guard and/or cafeteria/recess supervision.

Qualifications:

Experience Required: Job related experience, paid or volunteer, with school age children.

Skills, Knowledge and/or Abilities Required:

Skillsto performbasic clerical functions, performbasic arithmetic calculations, operatestandard office equipment, use English in both written and verbal form, use correct grammar, punctuation and spelling; to provide(in appropriate assignments) for special health care needs of children.

Knowledgeof the principles of child development and instructional processes of the designated language (in bilingual assignments), written and oral.

Abilitiesto understand and carry out oral and written instructions, maintain confidentiality of student records, meet schedules and deadline, read/interpret/apply rules, regulations and policies, rapidly learn methods and materials used in a variety of instructional situations, understand and address (in special assignments) students with special needs. Significant physical abilities include stooping/crouching, reaching/handling, standing for longer periods, walking up and down stairs. Talking/hearing conversations, near/far visual acuity/depth perception/accommodating/field of vision.

Bilingual/Biculturalpreferred.

Education Required:

• Must have HS diploma or equivalent.


• Must have the equivalent of 2 years of college(AA or 60 credits), or have passed the Work Keys (score of 4 or greater on all three assessments) or PARA Pro Test.

Licenses, Certification, Bonding and/or Testing Required: Oregon Fingerprint and Criminal Check clearance, First Aid and CPR certificates may be required in special assignments.

Special requirements:Bilingual/Bicultural, Spanish Required

Work Schedule:Monday throughFriday on school days. 6.5 hours/day. Educational Assistant Calendar.

Position Type: Full Time

Salary: $20.67 to $33.09 Per Hour

Job Categories:

Instructional Support > Paraprofessional / IA

Job Requirements

Contact Information

• Danelle Heikkila , Principal


• ALDER ELEMENTARY


• Phone: [phone]


• Email: [e-mail]

Map

The content you submit, offer, contribute, attach, post, or display (each a “Submission”) will be viewed by other users of the service who may or may not be accurately representing who they are or who they represent. Do not include any sensitive data in your submissions. Any submission or any use or reliance on any content or materials posted via the service or obtained by you through the use of the service is at your own risk. “Sensitive data” for purposes of this section means social security or other government-issued identification numbers, medical or health information, account security information, individual financial account information, credit/debit/gift or other payment card information, account passwords, individual credit and income information or any other sensitive personal data as defined under applicable laws.