Editor, Agent Experience

st-labs

New York (NY)

On-site

USD 100,000 - 170,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

STLabs is seeking a role owner to shape how our agent comes across, ensuring it feels competent, calm and helpful in IT/HR requests. You’ll own the agent’s voice, read transcripts weekly, and guide engineering with precise, example-backed asks.

You’ll define what passes in evaluation rubrics, rewrite worst answers into ideal ones, and determine when the agent should hand off to a human. This is a frontline content/design leadership role.

Qualifications

  • Excellent plain-English writing for readers who are busy and not in a good mood.
  • Experience holding others to a standard across a high volume of real interactions.
  • Ability to read transcripts and turn patterns into specific, hard-to-game rules.
  • Comfort with a product that changes weekly and ships guidelines on a tight cadence.
  • Degree in literature, philosophy or humanities from a top school is required.

Responsibilities

  • Write and maintain the agent's voice and behavioral guidelines: how it explains, asks, admits uncertainty, declines, escalates and closes a loop.
  • Read real transcripts every week and turn what you find into precise, example-backed asks for engineering.
  • Own the rubric for what a good interaction is; engineers run the evals, you define what passes.
  • Rewrite the agent's worst answers into the ones it should have given, and build the exemplar library the team learns from.
  • Decide handoff behavior: when the agent acts, asks, or stops and routes to a human.

Skills

Excellent writing
Editorial judgment
Transcript analysis
Rubric development
Communication with engineers

Education

Literature/Philosophy/Humanities degree

Job description

About the role

STLabs is hiring someone to own how our agent comes across to the people it helps. The agent resolves IT and HR requests in Slack and email for employees who are often stuck or irritated; whether it feels competent, calm and helpful in those moments is the job. You own the agent's voice and the standard for a good interaction. Engineers build the models, prompts and evaluation tooling; you decide what they aim at and show them, with examples, when they miss.

What you will do
  • Write and maintain the agent's voice and behavioral guidelines: how it explains, asks, admits uncertainty, declines, escalates and closes a loop.
  • Read real transcripts every week and turn what you find into precise, example-backed asks for engineering.
  • Own the rubric for what a good interaction is; engineers run the evals, you define what passes.
  • Rewrite the agent's worst answers into the ones it should have given, and build the exemplar library the team learns from.
  • Decide handoff behavior: when the agent acts, asks, or stops and routes to a human.
Requirements
  • An ear. You notice when something is technically correct but lands badly, and you can say why.
  • Unusually good plain-English writing for readers who are busy and not in a good mood. Most of the output is written guidance and rewrites.
  • You have held other people to a standard across a high volume of real interactions: ran a desk, edited a team, trained staff, or graded conversations against a rubric.
  • You can read thousands of transcripts, keep the patterns in your head, and turn a pile of cases into a rule that is specific and hard to game.
  • Comfortable with a product that changes weekly. Your guidelines ship Friday and we find out what breaks.
  • We are not hiring from the usual AI/ Tech pool. We welcome candidates from hospitality, patient experience, editorial, teaching, support quality, and help-desk leadership. A degree in literature, philosophy or the humanities from a top school is required; beyond that, we care about evidence you have held others to a standard, not further credentials. ITSM or AI experience is useful and not required.

As an equal opportunity employer, we don't tolerate discrimination or harassment of any kind. Whether that's based on race, ethnicity, age, gender identity, citizenship, religion, sexual orientation, disability, pregnancy, veteran status or any other protected characteristic as outlined by federal, state or local laws.

The reasonably estimated yearly salary for this role at is: $100,000-170,000 USD

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Editor, Agent Experience
Editor, Agent Experience

Standard Template Labs • New York (NY)

On-site
USD 100,000 - 170,000
Voice & Experience Editor for AI Help Agent
Voice & Experience Editor for AI Help Agent

Standard Template Labs • New York (NY)

On-site
USD 100,000 - 170,000
Voice Editor for Agent Experience
Voice Editor for Agent Experience

st-labs • New York (NY)

On-site
USD 100,000 - 170,000
Software Engineer, Agents
Software Engineer, Agents

st-labs • New York (NY)

On-site
USD 160,000 - 230,000
Ownership of core systems
Competitive compensation & equity
On-site in Midtown Manhattan
+1
Software Engineer, Agents
Software Engineer, Agents

STLabs • New York (NY)

On-site
USD 160,000 - 230,000
Senior Member of Technical Staff
Senior Member of Technical Staff

CLERA • San Francisco (CA)

On-site
USD 130,000 - 220,000
Health insurance
401(k) match
Forward Deployed Engineer, Triage
Forward Deployed Engineer, Triage

FDE Times • San Francisco (CA)

Hybrid
USD 115,000 - 135,000
Technical Lead
Technical Lead

Feltsense • San Francisco (CA)

On-site
USD 200,000 - 280,000
Principal Conversation & Agentic Experience Architect
Principal Conversation & Agentic Experience Architect

twinhealth • United States

Remote
USD 220,000 - 240,000
Equity participation
Health insurance (medical, dental, and
401(k) plan
+2
Vice President, Engineering and AI Innovations
Vice President, Engineering and AI Innovations

five9 • United States

Hybrid
USD 233,000 - 512,000