Dutch Translator | $30/hr Remote

Crossing Hurdles; United States; Sur place; USD 21 000 - 39 000; Plein temps

Résumé du poste

Crossing Hurdles seeks skilled Dutch-language transcriptionists to convert Dutch and English audio into accurate, well-formed text with proper grammar and context.

You will review, edit, and ensure transcripts align with project guidelines, collaborate with stakeholders to resolve ambiguities, and annotate data for AI model training.

Exceptional attention to linguistic detail and prior AI/data annotation experience are a plus.

Qualifications

• Native-level fluency in Dutch with excellent grammar.
• Professional experience in audio transcription.
• Familiarity with English audio transcription is a plus.
• Strong attention to detail and ability to capture linguistic nuances.
• Experience contributing to AI training or data annotation is beneficial.

Responsabilités

• Transcribe audio samples from Dutch and English into written text with correct grammar, punctuation, and context.
• Review, proofread, and edit transcriptions to ensure consistency and adherence to project guidelines.
• Collaborate with project stakeholders to clarify ambiguous content and align on transcription standards.
• Assist in annotating transcriptions for specific linguistic features required for AI model training.
• Follow detailed instructions to accurately capture nuances, dialects, and speaker intent in transcriptions.
• Provide constructive feedback to enhance transcription quality and workflow processes.

Connaissances

Dutch language proficiency

Audio transcription experience

Attention to detail

AI data annotation experience

English transcription familiarity

Description du poste

• Transcribe audio samples from Dutch and English into accurate, high-quality written text with correct grammar, punctuation, and context.
• Review, proofread, and edit transcriptions to ensure consistency and adherence to project guidelines.
• Collaborate with project stakeholders to clarify ambiguous content and align on transcription standards.
• Assist in annotating transcriptions for specific linguistic features required for AI model training.
• Follow detailed instructions to accurately capture nuances, dialects, and speaker intent in transcriptions.
• Provide constructive feedback to enhance transcription quality and workflow processes.

Requirements

• Native-level fluency in Dutch, with exceptional command of Dutch grammar and usage.
• Professional experience in audio transcription, ideally with proven work on Dutch language samples.
• Familiarity with English audio transcription is a plus.
• Keen attention to detail, with an ability to capture subtle linguistic and contextual cues.
• Experience contributing to AI training, natural language processing, or data annotation projects is beneficial.