Digital Proofreader

RedStream Technology; United States; Presencial; USD 55 000 - 75 000; Tempo integral

Resumo da oferta

RedStream Technology seeks a Digital Proofreader/Editorial Associate to support thought leadership content on our website and mobile app. You will proof, format, and ensure adherence to style guidelines, enhancing user experience across digital assets.

You will track assets, provide project management support for digital and mobile projects, and collaborate with editors, designers, and production staff to deliver on-deadline content.

Qualificações

• Strong copyediting, proofreading, and critical reading skills.
• Ability to manage multiple deadlines in a fast-paced editorial production environment.
• Experience with digital and mobile content products is a plus.
• Familiarity with The Chicago Manual of Style and professional style guides.
• Proficiency with MS Word, Excel, and PowerPoint.

Responsabilidades

• Proofread and approve emails promoting new content; ensure consistency with style.
• Proofread web content, note changes to editors, and approve multimedia assets for posting.
• Review content on iOS and Android apps for quality and formatting.
• Coordinate deadlines and responsibilities with web production staff.
• Track progress and resolve delays to meet deadlines.
• Provide SEO and taxonomy tags for select content.

Conhecimentos

Copyediting

Proofreading

Attention to detail

Deadline-driven

Editorial production

Content management

Short-form writing

Ferramentas

MS Word

Excel

PowerPoint

Adobe Acrobat

InDesign

Illustrator

Airtable

Sitecore

Email platforms

AI tools

Descrição da oferta de emprego

The Digital Proofreader/Editorial Associate supports the creation and publication of thought leadership content on the website of a leading professional-services firm, as well as its

dissemination via associated emailing and a mobile app.

The person in this role ensures that all digital assets are proofed, formatted properly, adhere

to style guidelines, and support optimal user experience.

They will also assist in tracking assets and providing project management support for digital and mobile special projects.

Responsibilities:

• Proofread and approve emails promoting new content (daily alerts, weekend bundles, curated bundles, special projects).
• Proofread web content, note any changes or formatting fixes to web producers and article editors, and approve all new material (text articles, exhibits, infographics, videos,
• interactive features, and other multimedia) posted to the firm’s website.
• Proofread and approve content on the iOS and Android app.
• Correct errors until final approval of all assets is secured; learn to work in the group’s content-management system; coordinate deadlines and responsibilities with web
• production staff.
• For issues requiring editorial and/or design judgment, work with editors, designers, and web production staff to arrive at optimal solution, and implement.
• Track and communicate progress of work; identify and problem-solve any roadblocks to successful, on-deadline task completion.
• Assist in tracking and communicating the status of digital assets (eg, images) and resolving any delays.
• For select content, provide SEO and taxonomy tags.
• Provide project management support for special projects such as email testing or content migration.

Required knowledge and skills:

• Strong copyediting, proofreading, and critical reading skills a must, as are keen attention to detail and ability to prioritize and manage multiple tasks while maintaining high
• quality standards.
• Strong background in a deadline-oriented editorial production environment is preferable, along with a high comfort level and experience with digital and mobile products.
• Experience with business or professional services content a plus.
• PC proficiency in a Windows environment including MS Word, Excel, and PowerPoint.
• Familiarity with AI and automation tools a plus; openness to learning how to work with these technologies essential.
• Familiarity with Adobe Acrobat, InDesign, and Illustrator desired. Familiarity with online content management systems (eg, Airtable, Sitecore) and emailing platforms (eg,
• Familiarity with The Chicago Manual of Style; able to work with style guides in general.
• Familiarity with social media apps; able to provide proofing support for social media assets as needed.
• Short-form writing: There will be opportunities to contribute to curated content bundles and online newsletters; ability to produce lively, engaging short-form content in a quick-turnaround environment a plus.