Diesel Service Technician — Tech Growth & Benefits

Sames Auto Group; McAllen (TX); On-site; USD 36,000 - 64,000; Full time

Benefits offered by this job

Competitive wages

Medical insurance plan

401k retirement

Paid vacation/holidays

Employee vehicle purchase program

Professional work environment

Job summary

Sames Auto Group in McAllen, TX seeks an automotive technician to diagnose, repair, and maintain vehicles to factory specifications. You will support experienced technicians and communicate repair needs to service advisors and customers.

Ideal candidates bring hands-on diagnostic skills, strong tool knowledge, and a commitment to quality. The role emphasizes safety, continuous learning, and bilingual communication where required.

Qualifications

• Experience diagnosing and repairing automotive systems.
• Strong customer service and motivation.
• Own hand tools required.
• Familiar with scanners and diagnostic equipment.
• English and Spanish communication is a plus.

Responsibilities

• Efficiently perform services using state-of-the-art automotive equipment.
• Assist technicians in performing technical activities.
• Inspect, diagnose and repair engines, transmissions, brakes, and electrical systems.
• Explain repairs to service advisors and customers as needed.
• Maintain organized, safe work environment and tools.
• Record findings on documents for customer estimates.
• Adhere to safety and company standards.

Skills

Automotive diagnostic skills

Mechanical repair

Customer service

Hand tools proficiency

Knowledge of shop tools

Bilingual English/Spanish

Safety compliance

ASE certification advantage

Education

High School Diploma or equivalent

Tools

Scanners

Electrical diagnostic equipment

A/C recovery equipment

Lift operation tools

General shop tools

Job description

Sames Auto Group in McAllen, TX seeks an automotive technician to diagnose, repair, and maintain vehicles to factory specifications. You will support experienced technicians and communicate repair needs to service advisors and customers.

Ideal candidates bring hands-on diagnostic skills, strong tool knowledge, and a commitment to quality. The role emphasizes safety, continuous learning, and bilingual communication where required.