Data Product Owner: Analytics, APIs & Insights

Csiweb; United States; On-site; USD 120,000 - 160,000; Full time

Job summary

Computer Services, Inc. (CSI) seeks a Technical Product Owner for Data Products to bridge strategy and delivery.

You’ll work with product managers, engineers, and designers to translate business needs into clear requirements and releases, focusing on analytics, visualization, and BI integrations using modern data warehousing tech. You’ll own the backlog, write detailed acceptance criteria, and ensure data quality across backend systems and user-facing apps while collaborating with UX/UI teams to

Qualifications

• Bachelor's degree in a technical or analytical field.
• 6+ years in product ownership or data-focused roles within software.
• Experience managing Agile backlogs and acceptance criteria.
• Strong API documentation and integration experience.
• Advanced SQL for data validation and testing.
• Experience with analytics platforms and BI tools.
• Clear communication with technical and non-technical stakeholders.

Responsibilities

• Define requirements, use cases, and acceptance criteria with stakeholders.
• Translate initiatives into epics, stories, and technical specs.
• Own and maintain a prioritized product backlog.
• Lead backlog refinement and sprint planning activities.
• Collaborate with engineering during the SDLC.
• Understand architecture, data sources, APIs, and integrations.
• Write SQL queries to validate data and support testing.
• Perform UAT for features, integrations, and APIs.
• Monitor data quality and consistency across systems.
• Partner with UX/UI teams to improve workflows.
• Create detailed acceptance criteria for development work.
• Support release readiness, documentation, and guides.
• Leverage AI tools to improve productivity and testing.
• Mentor colleagues and promote collaboration.

Skills

Agile backlog mgmt

Sprint planning

User stories writing

API experience

Advanced SQL

Data-driven mindset

Stakeholder communication

Education

Bachelor's degree in technical field

Tools

Jira

Confluence

Job description

Computer Services, Inc. (CSI) seeks a Technical Product Owner for Data Products to bridge strategy and delivery.

You’ll work with product managers, engineers, and designers to translate business needs into clear requirements and releases, focusing on analytics, visualization, and BI integrations using modern data warehousing tech. You’ll own the backlog, write detailed acceptance criteria, and ensure data quality across backend systems and user-facing apps while collaborating with UX/UI teams to