Danish Language Expert

ixolabs.ai; Washington, Northern (District of Columbia, KY); Hybrid; USD 55,000 - 165,000; Part time

Job summary

ixolabs.ai is seeking a Danish Language Expert to refine AI-generated Danish content for accuracy, fluency and cultural relevance. You will evaluate, edit, and provide detailed feedback on grammar, word order, and usage to help the AI reflect authentic Danish voice.

The role is a remote, independent contractor position with flexible hours (10–40 hrs/week) and weekly payments via Stripe. Native Danish fluency and a linguistics background are required.

Qualifications

• Native or near-native fluency in Danish (C2 CEFR).
• Bachelor's degree in Linguistics, Scandinavian Studies, Translation, or related field preferred.
• Deep understanding of Danish grammar, orthography and cultural norms.
• Proven translation/editing/content creation experience in Danish.
• Attention to detail and ability to provide clear linguistic feedback.
• Familiarity with linguistic QA standards or style guides is a plus.

Responsibilities

• Evaluate AI-generated Danish content for grammatical accuracy and natural flow.
• Refine translations ensuring idiomatic expressions and cultural nuances.
• Provide detailed feedback on Danish verb conjugations, noun declensions, and articles.
• Evaluate linguistic data focusing on formality, politeness, and discourse markers.
• Identify and correct errors in semantics and pragmatics of Danish usage.
• Contribute authentic Danish usage examples to improve AI capabilities.

Skills

Danish

Education

Bachelor's degree in Linguistics

Job description

# Danish Language Expert$40 - $120/hrRemoteLanguage38 hired this monthAugust 16, 2026## Job DescriptionTo truly connect with Danish speakers, AI needs more than just literal translation; it requires a deep understanding of the language's unique phonology, grammar, and cultural nuances. As a Danish Language Expert, you will be instrumental in refining AI-generated content, ensuring it is accurate, naturally fluent, and culturally appropriate, reflecting the authentic voice of Denmark.Key Responsibilities* Evaluate AI-generated Danish content for grammatical accuracy, correct word order, and natural sentence flow.* Refine translations and text generation, ensuring idiomatic expressions and cultural nuances are accurately conveyed.* Provide detailed feedback on AI's understanding of Danish verb conjugations, noun declensions, and definite/indefinite articles.* Evaluate linguistic data, focusing on register (formal/informal), politeness conventions, and common Danish discourse markers.* Identify and correct errors in AI's handling of Danish semantics, pragmatics, and common phrases.* Contribute examples of authentic, high-quality Danish usage to enhance AI's generative capabilities.Ideal Qualifications* Native or near-native fluency in Danish (C2 level CEFR).* Bachelor's degree in Linguistics, Scandinavian Studies, Translation, or a related field is preferred.* Deep understanding of Danish grammar, orthography, and cultural communication norms.* Proven experience in translation, editing, or content creation in Danish.* Exceptional attention to detail and ability to provide clear, constructive linguistic feedback.* Familiarity with linguistic quality assurance standards or style guides is a plus.Help AI master the authentic voice of Danish – apply now!## Required SkillsDanishNordicNative Speaker## Location RequirementsUSAEUAustralia### Contract & Payment TermsIndependent contractor agreementRemote work — anywhere in eligible locationsWeekly payment via Stripe or bank transferFlexible hours — 10–40 hrs/weekRefer & EarnKnow someone perfect for this role? Earn up to $75 by referring a qualified expert.## Apply NowJoin 55,000+ experts earning competitive rates.Please note that after completing the interview process, you'll be added to our talent pool and considered for this and other roles that match your skills.Already have an account?By applying, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.