Criminal Lawyer for AI Legal Tech (Remote)

YO AI Labs; Chicago (IL); Remote; USD 83,000 - 152,000; Full time

Job summary

YO AI Labs is seeking experienced criminal lawyers to contribute their legal expertise to an innovative project focused on advancing legal technology. In this contractor role, you will review, evaluate, and refine AI-generated criminal law content to enhance accuracy and clarity.

You will analyze documents, draft and edit legal scenarios, provide actionable feedback, and stay current with statutes and case law while collaborating remotely with project managers and technical teams.

Qualifications

• Licensed to practice law with demonstrated expertise in criminal law and procedure.
• Significant experience representing clients in criminal matters, including prosecution or defense.
• Strong ability to explain complex legal concepts clearly and accurately.
• Excellent written and verbal communication skills with strong attention to detail.
• Experience reviewing, analyzing, or summarizing legal documents and case files.
• Ability to collaborate effectively in remote and technology-driven environments.
• Interest in legal technology, artificial intelligence, or interdisciplinary legal projects is a plus.

Responsibilities

• Review and analyze legal documents, court filings, and case materials to support AI system development.
• Draft, edit, and annotate legal scenarios, arguments, and opinions related to criminal law.
• Evaluate AI-generated legal content for accuracy, clarity, ethical considerations, and legal standards.
• Identify complex legal concepts, procedural issues, and emerging trends in criminal law.
• Provide clear, actionable feedback to improve AI-generated legal outputs.
• Collaborate remotely with project managers and technical teams to clarify requirements and deliverables.
• Summarize legal information and communicate findings through clear written and verbal feedback.
• Stay updated on relevant statutes, case law, and procedural developments.

Skills

Criminal Law Expertise

Legal Document Analysis

Legal Writing & Editing

Court Filings & Case Material Review

Legal Research & Summarization

Written & Verbal Communication

Attention to Detail

Ethical Judgment

Actionable Feedback

Remote Collaboration

Digital Platform Adaptability

Knowledge of Current Statutes & Case L

Interest in Legal Technology

Job description

YO AI Labs is seeking experienced criminal lawyers to contribute their legal expertise to an innovative project focused on advancing legal technology. In this contractor role, you will review, evaluate, and refine AI-generated criminal law content to enhance accuracy and clarity.

You will analyze documents, draft and edit legal scenarios, provide actionable feedback, and stay current with statutes and case law while collaborating remotely with project managers and technical teams.