Copy Editor - Financial Services - 26799

Daley And Associates, LLC.; Boston (MA); Hybrid; USD 100,000 - 125,000; Full time

Job summary

A leading investment management firm in Boston is seeking an experienced Copy Editor with a strong financial services background. This role involves editing and creating concise, compelling content while collaborating with various teams to ensure clarity and compliance. Ideal candidates will have a keen editorial eye and the ability to distill complex investment concepts into engaging copy.

Qualifications

• Minimum 5 years of copyediting and copywriting experience, ideally in financial services.
• Strong knowledge of asset management and institutional investing preferred.
• Proven track record of editing short-form content in a regulated industry.

Responsibilities

• Edit and proofread marketing and client-facing content for clarity and brand alignment.
• Write and refine short-form content including headlines, social media copy, and digital ads.
• Ensure regulatory compliance by coordinating closely with Legal and Compliance teams.

Skills

Copyediting

Writing

Editing

Communication

Organizational Skills

Education

Bachelor’s degree in English, Journalism, Communications, Finance, or a related field

Tools

Microsoft Office

Adobe Acrobat

Job description

1 week ago Be among the first 25 applicants

Direct message the job poster from Daley And Associates, LLC.

Senior Associate at Daley & Associates, LLC.

Copy Editor – Financial Services

Copy Editor – Financial Services

Location: Boston, MA (Hybrid, 3 days onsite)

Duration: 3+ month contract-to-hire

Pay: $35–$45/hr (based on experience)

Hours: 40 hours/week

A leading investment management firm in Boston is seeking an experienced Copy Editor with a strong financial services background. In this role, you’ll edit and create concise, compelling short-form content—such as headlines, emails, social media posts, web banners, and promotional blurbs. You’ll work closely with editorial, marketing, design, investment writing, and compliance teams to ensure all materials are clear, accurate, brand-consistent, and compliant with industry regulations.

The ideal candidate brings a keen editorial eye, fluency in financial language, and the ability to distill complex investment concepts into engaging, audience-friendly copy.

Key Responsibilities:

• Edit and proofread marketing, client-facing, and internal content for clarity, grammar, consistency, and brand alignment.
• Write and refine short-form content including subject lines, taglines, headlines, social media copy, digital ads, and video scripts.
• Collaborate with writers, designers, and marketers to create compelling content that aligns with brand voice and business objectives.
• Ensure regulatory compliance by coordinating closely with Legal and Compliance teams.
• Maintain and evolve the firm’s editorial style guide and tone of voice across communication channels.
• Edit technical investment content to meet both readability and accuracy standards.
• Manage multiple projects and tight deadlines without compromising quality.
• Offer clear, actionable editorial feedback and foster collaborative relationships across departments.
• Train and support internal teams on editorial standards and best practices.
• Stay informed on company products, communications strategies, and compliance protocols.
  
  

Qualifications:

• Bachelor’s degree in English, Journalism, Communications, Finance, or a related field.
• Minimum of 5 years of copyediting and copywriting experience, ideally in financial services.
• Strong knowledge of asset management, wealth management, or institutional investing preferred.
• Excellent grasp of grammar, punctuation, AP style, and editorial best practices.
• Proven track record of editing short-form content in a regulated industry.
• Proficiency in Microsoft Office; familiarity with Adobe Acrobat and project management tools a plus.
• Strong organizational skills and ability to prioritize work in a fast-paced environment.
• Exceptional interpersonal and communication skills; proven ability to collaborate across teams and geographies.
  
  

For immediate consideration, please send your resume to Allie at [e-mail].

Seniority level

• Seniority level

  Mid-Senior level

Employment type

• Employment type

  Contract

Job function

• Job function

  Marketing, Public Relations, and Writing/Editing

• Industries

  Staffing and Recruiting

Referrals increase your chances of interviewing at Daley And Associates, LLC. by 2x

Get notified about new Copyeditor jobs in Boston, MA.

(Sales Associate, Part-Time) Editor, Boston

Designer - Copywriter / Content Specialist

Woburn, MA $80,000.00-$100,000.00 1 week ago

3977/4096/4097 - Photographer/Editor -- Full Time (3 open)

PART-TIME: AI CONTENT WRITER, Artificial General Intelligence

Senior Writer/ Editor - Relocate to Saudi Arabia, Permanent Expat Family Relocation Package

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.