Coordinador/a Bilingüe de Reclutamiento

American Pride Lawn and Landscaping; Centerville (OH); On-site; USD 42,000 - 52,000; Full time

Job summary

American Pride Lawn & Landscaping, Inc. en el área de Dayton, Ohio, busca una persona bilingüe para apoyar recrutamiento, relaciones con la comunidad latina y tareas de RR. HH., contribuyendo a la integración y satisfacción de nuestros empleados.

Este rol combina reclutamiento en campo, contacto comunitario y apoyo administrativo, con foco en comunicaciones en inglés y español, y coordinación de eventos para empleados. Se valorará proactividad y organización para un desempeño efectivo.

Qualifications

• Dominio del inglés y español, tanto hablado como escrito.
• Excelentes habilidades de comunicación y trato interpersonal.
• Facilidad para acercarse a las personas, establecer contactos y representar a la empresa en la comunidad.
• Ser una persona organizada, responsable, proactiva y capaz de trabajar de manera independiente.
• Conocimientos básicos de computación, incluyendo correo electrónico, hojas de cálculo y entrada de datos.
• Licencia de conducir válida y transporte confiable para desplazamientos locales.

Responsibilities

• Reclutar candidatos a través de actividades comunitarias, networking, referencias, ferias de empleo y otras estrategias de reclutamiento.
• Establecer relaciones con la comunidad latina local y comunicarse con candidatos tanto en inglés como en español.
• Ayudar en la coordinación de entrevistas, el seguimiento de candidatos, la incorporación (onboarding) de nuevos empleados y la documentación de contratación.
• Ayudar a comunicar información y políticas de la empresa a los empleados de habla hispana.
• Proponer ideas para mejorar la moral, la comunicación y la retención de los empleados.
• Identificar clientes comerciales potenciales para nuestros servicios de paisajismo y mantenimiento de propiedades, y generar oportunidades de venta.
• Brindar apoyo general administrativo y de Recursos Humanos según sea necesario.

Skills

Bilingüe inglés/español

Excelentes habilidades de comunicación

Tools

Correo electrónico

Hojas de cálculo

Entrada de datos

Job description

American Pride Lawn & Landscaping, Inc.
Ubicación: Área de Dayton, Ohio
Tipo de empleo: Tiempo completo
Horario: Tiempo completo, de lunes a viernes, con flexibilidad ocasional para actividades de reclutamiento y eventos de la empresa.

Sobre el puesto

American Pride Lawn & Landscaping busca una persona bilingüe, dinámica y sociable para ayudar a reclutar nuevos empleados, establecer relaciones con la comunidad latina local y apoyar la integración y satisfacción de nuestros empleados.

Este puesto práctico combina reclutamiento en campo, contacto con la comunidad, apoyo administrativo y de Recursos Humanos, organización de eventos para empleados y apoyo básico en ventas. Si disfruta conocer personas, crear relaciones y generar un impacto positivo, ¡nos gustaría conocerle!

Responsabilidades principales

• Reclutar candidatos a través de actividades comunitarias, creación de redes de contacto (networking), referencias, ferias de empleo y otras estrategias de reclutamiento.


• Establecer relaciones con la comunidad latina local y comunicarse con los candidatos tanto en inglés como en español.


• Ayudar en la coordinación de entrevistas, el seguimiento de candidatos, la incorporación (onboarding) de nuevos empleados y la documentación de contratación.


• Ayudar a comunicar información y políticas de la empresa a los empleados de habla hispana.


• Proponer ideas para mejorar la moral, la comunicación y la retención de los empleados.


• Identificar clientes comerciales potenciales para nuestros servicios de paisajismo y mantenimiento de propiedades, y generar oportunidades de venta.


• Brindar apoyo general administrativo y de Recursos Humanos según sea necesario.

Requisitos

• Dominio del inglés y español, tanto hablado como escrito.


• Excelentes habilidades de comunicación y trato interpersonal.


• Facilidad para acercarse a las personas, establecer contactos y representar a la empresa en la comunidad.


• Ser una persona organizada, responsable, proactiva y capaz de trabajar de manera independiente.


• Conocimientos básicos de computación, incluyendo correo electrónico, hojas de cálculo y entrada de datos.


• Licencia de conducir válida y transporte confiable para desplazamientos locales.

Preferido, pero no obligatorio:

• Experiencia en reclutamiento, Recursos Humanos, ventas, servicio al cliente, contacto comunitario o integración de empleados.


• Experiencia trabajando con comunidades de habla hispana o coordinando eventos.

Estamos dispuestos a capacitar a la persona adecuada que tenga buenas habilidades de comunicación, una actitud positiva y deseos de ayudar a otros a alcanzar el éxito.

¿Por qué trabajar con American Pride?

• Excelente ambiente laboral: Forme parte de un equipo amable y solidario donde el trabajo en equipo, el respeto y una actitud positiva son importantes.


• Un trabajo significativo: Desempeñe un papel importante en la incorporación de nuevos empleados y ayude a que todo el equipo alcance el éxito.


• Variedad en sus actividades: Disfrute de un puesto que combina trabajo de campo, contacto con la comunidad y responsabilidades de oficina.


• Oportunidades de crecimiento: Desarrolle nuevas habilidades y crezca profesionalmente junto con una empresa en expansión.

American Pride Lawn & Landscaping, Inc.
Haciendo crecer nuestro equipo, fortaleciendo nuestra comunidad y creando oportunidades para que las personas alcancen el éxito.