Content & Marketing Manager/in Frankreich (m/w/d)

Autriche pro France

United States

A distancia

USD 64.000 - 91.000

A tiempo parcial

14 días+

Consigue una respuesta de este empleador

Tu currículum y tu carta de presentación, adaptados exactamente a lo que buscan contratar.

Supera los filtros ATS

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

50 Euro pro Stunde

Descripción de la vacante

Autriche pro France sucht eine Content & Marketing Manager/in Frankreich (m/w/d) – freiberuflich und remote, ca. 10–20 Stunden/Monat. Aufgaben umfassen Textprüfung, redaktionelle Unterstützung, Mediaplanung und Verhandlungen mit französischen Medien.

Sie verfügen über Redaktionserfahrung, Französisch auf Muttersprache-Niveau und gute Deutschkenntnisse sowie Erfahrung mit CMS und E-Mailing-Tools. Flexible Zusammenarbeit, ortsunabhängiges Arbeiten und Zusammenarbeit mit internationalen Teams

Formación

  • Französisch als Muttersprache oder muttersprachliches Niveau.
  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift.
  • Redaktionelle Erfahrung im französischen Markt wünschenswert.

Responsabilidades

  • Französische Texte für Website, Blog und Newsletter prüfen und redigieren.
  • Unterstützung des Redaktionsteams bei der zielgruppengerechten Aufbereitung von Inhalten.
  • Recherche und Bewertung neuer Kommunikations- und Werbemöglichkeiten in Frankreich.
  • Erstellung von Mediaplänen, Prüfung von Mediadaten, Reichweiten und Konditionen.
  • Angebote bei französischsprachigen Medien einholen; Preise verhandeln und Buchungen abwickeln.
  • Laufende Abstimmung mit französischsprachigen Medien, Partnern und Anbietern.
  • CMS-Inhalte pflegen und Newsletter/Inhalt per E-Mail-Tool aktualisieren.

Conocimientos

Französisch Muttersprachler
Sehr gute Deutschkenntnisse
Redaktionelle Erfahrung

Herramientas

CMS
E-Mailing-Tools

Descripción del empleo

Content & Marketing Manager/in Frankreich (m/w/d) gesucht

Freelance · ca. 10-20 Stunden pro Monat · remote

Über uns

Autriche pro France ist die führende französischsprachige Reiseplattform für Urlaub in Österreich, Südtirol und den Alpen. Seit über 40 Jahren inspirieren und beraten wir französischsprachige Gäste und präsentieren ihnen eine handverlesene Auswahl besonderer Hotels.

Französisch ist deine Muttersprache oder du bist perfekt zweisprachig? Du verfügst über redaktionelle Erfahrung und kennst den französischen Medien- und Reisemarkt?
Dann bist du bei uns genau richtig.

Deine Aufgaben
  • Französische Texte für Website, Blog und Newsletter auf sprachliche und stilistische Qualität prüfen
  • Unser Redaktionsteam bei der zielgruppengerechten Aufbereitung von Inhalten für den französischen Markt unterstützen
  • Neue Kommunikations- und Werbemöglichkeiten in Frankreich recherchieren und bewerten
  • Mediapläne erstellen sowie Mediadaten, Reichweiten, Zielgruppen und Konditionen prüfen
  • Angebote bei französischsprachigen Medien und Dienstleistern einholen
  • Preise und Leistungen verhandeln sowie Buchungen und Kooperationen abwickeln
  • Laufende Abstimmung mit französischsprachigen Medien, Partnern und Anbietern
  • Newsletter und Inhalte im CMS bzw. E-Mailing-Tool einpflegen und aktualisieren;

Darüber hinaus planen wir im neuen Jahr weitere Kommunikationstools, wie zb. ein eigenes Magazin. Du leitest dieses Projekt von Beginn an, erstellst gemeinsam mit dem Team die Inhaltsplanung, bist als Chefredakteur verantwortlich für die komplette Umsetzung, Erstellung der redaktionellen Beiträge, Layout und Druck.

Das bringst du mit
  • Französisch als Muttersprache oder Sprachkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau
  • Sehr gute Deutschkenntnisse
  • Erfahrung in der Marktbearbeitung Frankreichs, idealerweise im Tourismus-, Medien- oder Kommunikationsbereich
  • Redaktionelle Erfahrung und einen stilsicheren französischen Schreibstil
  • Erfahrung in der Mediaplanung, im Prüfen von Angeboten und in Preisverhandlungen
  • Sicheres und professionelles Auftreten gegenüber Medien und Geschäftspartnern
  • Idealerweise Erfahrung mit CMS und E-Mailing-Tools
  • Eine selbstständige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise
Das bieten wir
  • Langfristige Zusammenarbeit auf Freelancer-Basis
  • Zeitlicher Umfang von etwa 10-20 Stunden pro Monat/nach Bedarf
  • Honorar von 50 Euro pro Stunde
  • Flexible Zeiteinteilung und ortsunabhängiges Arbeiten
  • Abwechslungsreiche Aufgaben rund um Reisen, Hotels und den französischen Markt
  • Zusammenarbeit mit einem engagierten internationalen Team
  • Viel Gestaltungsspielraum und eigenverantwortliches Arbeiten
Consigue la evaluación confidencial y gratuita de tu currículum.

o arrastra y suelta tu archivo aquí

Similar jobs

Puestos de trabajo similares que vale la pena comparar

French Travel Content & Marketing Lead (Remote, Freelance)
French Travel Content & Marketing Lead (Remote, Freelance)

Autriche pro France • EE. UU.

A distancia
USD 64.000 - 91.000
50 Euro pro Stunde
Reservierungs- & Office Manager/in (m/w/d) französisch
Reservierungs- & Office Manager/in (m/w/d) französisch

Autriche pro France • EE. UU.

A distancia
USD 44.000 - 63.000
Flexible Arbeitszeiten
Remote-freelance Basis
Französischsprachige Reservierungs- & Office-Manager (Freelance)
Französischsprachige Reservierungs- & Office-Manager (Freelance)

Autriche pro France • EE. UU.

A distancia
USD 44.000 - 63.000
Flexible Arbeitszeiten
Remote-freelance Basis
Sachbearbeiter Touristik für Frankreich (m/w/d)
Sachbearbeiter Touristik für Frankreich (m/w/d)

WTS World-Touristic-Service GmbH • Delaware

Presencial
USD 44.000 - 67.000
Unbefristeter Vertrag
Flexible Arbeitszeiten
Moderne Arbeitsplätze
+5
Französischsprachige:r Business Development Representative, Legal Tech, remote
Französischsprachige:r Business Development Representative, Legal Tech, remote

Job Squad • EE. UU.

A distancia
USD 40.000 - 68.000
Vollständige Remote-Arbeit
Sprach- und Vertriebsfähigkeiten
Entwicklungsmöglichkeiten
+2
Werkstudent / Freier Redakteur (m/w/d) für das Magazin von teilzeit.net
Werkstudent / Freier Redakteur (m/w/d) für das Magazin von teilzeit.net

Ideenkraftwerk GmbH • EE. UU.

A distancia
USD 19.000 - 25.000
Homeoffice möglich
Faire Bezahlung pro Stunde oder pro  
Senior Social Media Consultant & Account Lead (m/w/d)
Senior Social Media Consultant & Account Lead (m/w/d)

Social Dna • EE. UU.

Híbrido
USD 56.000 - 67.000
Limitless Drinks & Snacks
Team events
Extra Urlaubstage
+3
Unbefristet: Mitarbeiter Kundenservice / Customer Service Agent (m/w/d)
Unbefristet: Mitarbeiter Kundenservice / Customer Service Agent (m/w/d)

ADLER Vertriebs GmbH & Co. Werbegeschenke KG • Delaware

Híbrido
USD 27.000 - 32.000
Work-Life-Balance
Homeoffice flexibel
Feste Arbeitszeiten 08:30–17:00
+1
Business Developer (m/w/d) für B2B-Events/MICE, Home Office Deutschland
Business Developer (m/w/d) für B2B-Events/MICE, Home Office Deutschland

Vif Talent • EE. UU.

A distancia
USD 60.000 - 87.000
Bonus möglich
Home Office
Team-Events
Freelance E-Mail Marketing / CRM Manager | 100 % Remote (m/w/d)
Freelance E-Mail Marketing / CRM Manager | 100 % Remote (m/w/d)

Email Marketing Agentur • EE. UU.

A distancia
USD 34.000 - 83.000
Freelance
Verantwortung
Freiraum
+1