Clinical Social Worker - Spanish Speaking

UCSF Medical Center; San Francisco (CA); On-site; USD 70,000 - 101,000; Full time

Benefits offered by this job

401(k)

Health insurance

Paid time off

Vision insurance

Job summary

UCSF Medical Center in San Francisco, CA is seeking a Clinical Social Worker I/II (Spanish Speaking) to join the CASARC team. This role provides trauma-informed psychotherapy and clinical case management to children and families referred for therapy.

The caseload will be predominantly monolingual Spanish-speaking clients (about 80%), requiring strong documentation, coordination with schools, CPS, police, and medical providers, and the ability to work independently under deadlines.

Qualifications

• Master’s degree in Social Work or counseling from an accredited university.
• Must be registered in good standing with the California BBS as a Social Worker Associate or Associate Marriage, Family Therapist.
• Experience providing child and family therapy in Spanish.
• Experience in child, family and trauma therapy and knowledge of child abuse issues.
• Experience working with culturally diverse children and families.
• Excellent documentation and clinical skills, ability to set priorities and meet deadlines.
• Demonstrated reliability and strong organizational and interpersonal skills.
• Experience doing clinical case management and outreach.

Responsibilities

• Provide trauma-informed clinical services to children and families referred to CASARC for therapy.
• Assist families in negotiating school, legal and medical systems to support recovery.
• Maintain documentation and coordinate with multidisciplinary teams including CPS, police and medical providers.
• Report to CASARC Clinical Coordinator and senior staff clinicians and manage a caseload with emphasis on Spanish-speaking clients.

Skills

Spanish therapy

Trauma-informed therapy

Documentation

Organizational skills

Interpersonal skills

Case management

Education

Master's degree in Social Work or counseling

Job description

Clinical Social Worker - Spanish Speaking

UCSF Medical Center

Job Category

Clinical Research

Overview

Description

Clinical Social Worker I/II - Spanish Speaking

Full Time

70526BR

Job Summary

The Child and Adolescent Support, Advocacy Resource Center (CASARC) is designed to assist children and families who have experienced child abuse and/or traumatic grief by providing trauma-informed psychotherapy and clinical case management to facilitate the children and families’ healing process. Assisting families in negotiating the various systems (school, legal, medical) impacting their recovery helps to accelerate their recovery.

The Social worker I/II will report to the CASARC Clinical Coordinator and senior staff clinicians and provide trauma informed clinical services to children and families referred to CASARC for therapy. At least 80% of caseload will consist of monolingual Spanish-Speaking clients.

Please note: The compensation ranges listed online for roles not covered by a bargaining unit agreement are very wide, however a job offer will typically fall in the range of 80% - 120% of the established mid-point. An offer will take into consideration the experience of the final candidate AND the current salary level of individuals working at UCSF in a similar role.

For roles covered by a bargaining unit agreement, there will be specific rules about where a new hire would be placed on the range.

To learn more about the benefits of working at UCSF, including total compensation, please visit: https://ucnet.universityofcalifornia.edu/compensation-and-benefits/index.html

Department Description

CASARC is a program of the Division of Trauma Recovery Services (DTRS), which is part of the Department of Psychiatry and Behavioral Sciences at Zuckerberg San Francisco General Hospital (DPBS; ZSFG). CASARC is a unique multidisciplinary clinic that serves children, youth, and families that have been impacted by sexual abuse, physical abuse, witnessed severe domestic violence or who have a family member who has been a victim of severe interpersonal violence, including family members of homicide victims. CASARC specializes in the treatment of sexual abuse and we are a founding member of San Francisco’s nationally accredited Child Advocacy Center (CAC).

Required Qualifications

• CSW I: Master’s degree in Social Work or counseling in Marriage, Family and Therapy from an accredited university. Must be registered and in good standing with the California Board of Behavioral Sciences as a Social Work Associate or Associate Marriage, Family Therapist
• CSW II: (In addition to the above) Masters degree in Social Work or counseling in Marriage, Family and Therapy from an accredited university and requirements necessary for application for licensure as determined by the California Board of Behavioral Sciences
• Experience providing child and family therapy in Spanish
• Experience doing child, family and trauma therapy and knowledge of child abuse issues
• Experience working with culturally diverse children and families
• Excellent documentation and clinical skills, ability to set priorities, work independently, excellent follow up, work well under pressure and deadlines
• Demonstrated excellent attendance and reliability
• Excellent organizational and strong interpersonal skills
• Experience doing clinical case management and outreach

Preferred Qualifications

• Experience working with complex teams such as CPS, police, lawyers and medical providers

About UCSF

The University of California, San Francisco (UCSF) is a leading university dedicated to promoting health worldwide through advanced biomedical research, graduate-level education in the life sciences and health professions, and excellence in patient care. It is the only campus in the 10-campus UC system dedicated exclusively to the health sciences. We bring together the world’s leading experts in nearly every area of health. We are home to five Nobel laureates who have advanced the understanding of cancer, neurodegenerative diseases, aging and stem cells.

Pride Values

UCSF is a diverse community made of people with many skills and talents. We seek candidates whose work experience or community service has prepared them to contribute to our commitment to professionalism, respect, integrity, diversity and excellence – also known as our PRIDE values.

In addition to our PRIDE values, UCSF is committed to equity – both in how we deliver care as well as our workforce. We are committed to building a broadly diverse community, nurturing a culture that is welcoming and supportive, and engaging diverse ideas for the provision of culturally competent education, discovery, and patient care. Additional information about UCSF is available at diversity.ucsf.edu

Join us to find a rewarding career contributing to improving healthcare worldwide.

The University of California San Francisco is an Equal Opportunity/Affirmative Action Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, protected veteran or disabled status, or genetic information.

Job Type: Full-time

Pay: $70,462.18 - $100,513.59 per year

• 401(k)
• Health insurance
• Paid time off
• Vision insurance

Schedule:

• 8 hour shift
• Day shift

Ability to commute/relocate:

• San Francisco, CA: Reliably commute or planning to relocate before starting work (Required)

Application Question(s):

• Do you have experience providing child and family therapy in spanish?