Chinese Language Expert

AI Trainer Jobs; United States; Remote; USD 2,600 - 3,700; Full time

Job summary

AI Trainer Jobs is seeking bilingual Chinese language specialists for AI data annotation and transcription on an independent contractor basis. You will transcribe, annotate, and describe content in Chinese with high accuracy for AI training and evaluation.

Proficiency in English (B2 or higher) and Advanced Chinese (Traditional) is required. You should be detail-oriented, able to meet daily productivity targets, and have a reliable laptop and stable internet.

Qualifications

• English B2 or above.
• Traditional Chinese at C1/C2.
• Strong Chinese grammar, spelling, and sentence structure.
• Ability to describe visuals in Chinese.
• Prior transcription/annotation or linguistic tasks preferred.
• Own laptop and stable internet.
• Independent work and deadlines.

Responsibilities

• Transcribe Chinese audio recordings into accurate Chinese text.
• Review, correct, and validate Chinese image/text.
• Analyse and write clear Chinese descriptions or annotations.
• Follow detailed task guidelines for transcription and annotation.
• Proofread with high linguistic and contextual accuracy.
• Meet daily productivity and quality benchmarks.

Job description

Type: Independent Contractor (Scholar) · Pay: $18/hr · Language: Chinese · Experience: 1+ years · Department: Operations · Location: Hong Kong

Position Overview:
We are looking for detail-oriented Chinese Language Specialists for a multilingual AI data Annotation and Transcription Specialists with strong proficiency in Chinese and English. In this role, you will support AI/ML projects by annotating, labeling, and transcribing content with high accuracy and consistency.
This role is ideal for Bilingual Chinese speakers who are detail-oriented and interested in contributing to AI training and evaluation.

Responsibilities

• Transcribe Chinese audio recordings into accurate Chinese text.
• Review, correct, and validate Chinese image/text.
• Analyse and write clear Chinese descriptions or annotations.
• Follow detailed task guidelines for transcription and annotation.
• Proofread and ensure high linguistic and contextual accuracy.
• Meet daily productivity and quality benchmarks.

Requirements

Language Requirements:

• English: Minimum B2 level or above.
• Traditional Chinese : C1 or C2 proficiency (advanced reading, writing, and comprehension required) .
• Excellent understanding of Chinese grammar, spelling, and sentence structure.
• Ability to interpret visual content and describe it accurately in Chinese.
• Prior experience in transcription, annotation, or linguistic tasks is preferred.
• Access to a laptop/desktop and stable internet connection.
• Ability to work independently and meet deadlines.