Chinese AI Quality Analyst — Personalization (Remote)

Donato Technologies, Inc.; United States; Remote; USD 34,000 - 55,000; Part time

Job summary

Donato Technologies, Inc. is seeking a Chinese-speaking AI Quality Analyst (Personalization) for a four-month remote assignment in the United States.

You will evaluate personalized AI responses, create context-driven prompts, and identify issues like inaccuracies or hallucinations, providing clear rationales and detailed feedback. The role requires strong Chinese language skills, sharp analytical thinking, and excellent written communication.

Qualifications

• Strong Chinese reading and writing skills.
• Excellent analytical and critical-thinking skills.
• Strong written communication.
• Experience in AI evaluation, data annotation, content moderation, linguistics, research, or a related area is preferred.

Responsibilities

• Evaluate personalized AI responses and determine quality.
• Create multi-turn prompts based on personal experiences and context.
• Review AI responses for accuracy, helpfulness, and personalization.
• Identify incorrect personalization, unsupported assumptions, and hallucinations.
• Compare AI responses side-by-side and provide detailed feedback.
• Write clear rationales explaining evaluations.

Skills

Chinese reading and writing

Analytical thinking

Written communication

Education

Bachelor's degree or equivalent experience

Job description

Donato Technologies, Inc. is seeking a Chinese-speaking AI Quality Analyst (Personalization) for a four-month remote assignment in the United States.

You will evaluate personalized AI responses, create context-driven prompts, and identify issues like inaccuracies or hallucinations, providing clear rationales and detailed feedback. The role requires strong Chinese language skills, sharp analytical thinking, and excellent written communication.