AI Quality Analyst – Personalization | Chinese (US)

eDataBae; United States; Remote; USD 28,000 - 41,000; Part time

Job summary

eDataBae in the United States is seeking Chinese-speaking professionals for a short-term AI quality evaluation project. You will create conversational prompts, evaluate AI responses, and provide structured feedback on relevance, accuracy, and personalization.

Responsibilities include creating and reviewing prompts, assessing multi-turn interactions, and delivering actionable feedback. Remote work is supported; prior AI evaluation or data annotation experience is preferred.

Qualifications

• Strong Chinese reading and writing skills.
• Analytical and critical thinking abilities.
• Excellent attention to detail.
• Good written communication skills.
• Experience in AI evaluation, data annotation, content moderation, research, linguistics, or related fields is preferred.
• Comfortable working independently in a remote environment.

Responsibilities

• Create and evaluate multi-turn conversational prompts.
• Review AI responses for quality, relevance, and accuracy.
• Compare responses and identify differences in quality.
• Identify incorrect inferences and personalization issues.
• Provide clear, structured evaluation feedback.

Skills

Chinese reading and writing

Analytical thinking

Attention to detail

Written communication

Independent work

Job description

We are looking for Chinese-speaking professionals to support a short-term AI quality evaluation project focused on personalized AI interactions.

The role involves creating conversational prompts, evaluating AI-generated responses, and providing structured feedback on relevance, accuracy, and personalization.

Key Responsibilities

• Create and evaluate multi-turn conversational prompts
• Review AI responses for quality, relevance, and accuracy
• Compare responses and identify differences in quality
• Identify incorrect inferences and personalization issues
• Provide clear, structured evaluation feedback

Requirements

• Strong Chinese reading and writing skills
• Strong analytical and critical-thinking abilities
• Excellent attention to detail
• Good written communication skills
• Experience in AI evaluation, data annotation, content moderation, research, linguistics, or related fields is preferred
• Comfortable working independently in a remote environment
• Access to a desktop/laptop and reliable internet

Eligible US Locations

Candidates must be based in one of the following states:

Alabama, Arizona, Colorado, Florida, Idaho, Iowa, Kentucky, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, New York, North Carolina, North Dakota, Oklahoma, Pennsylvania, South Carolina, South Dakota, Texas, Virginia, Wisconsin, Wyoming