Children's Instructor & Research Specialist (Bilingual Spanish/English) (Part-time)

Howard County Library System; Elkridge (MD); In loco; USD 35.000 - 62.000; Part-time

Vantaggi offerti da questo lavoro

15 paid holidays

Birthday off

Descrizione del lavoro

Howard County Library System seeks a bilingual (English/Spanish) Children’s Instructor and Research Specialist for the Elkridge Branch. You will create bilingual curricula, teach classes for infants to 5th graders, and deliver high-quality research assistance to the public.

You’ll engage the community through STEM-focused lessons, tours, and events, while maintaining collections and supporting technology use. This part-time role offers a collaborative environment and benefits.

Competenze

• Four-year college degree required.
• Demonstrated ability to work with staff and customers of various races and ethnicities.
• Exceptional customer service skills.
• Experience teaching children with enthusiastic, friendly demeanor.
• Passion for working with the public, especially children.
• Positive, adaptable, and forward-thinking.
• Diplomacy and sound judgment in interactions.
• Ability to develop collaborative working relationships.
• Capability to manage multiple projects and meet deadlines.
• Professional teaching or presentation talents and experience.
• Strong English and Spanish communication, written and oral.
• Knowledge of community and current events.
• Tech-savvy and able to teach current technology.
• Valid driver’s license.

Mansioni

• Develop a bilingual, community-driven curriculum for children's classes.
• Prepare and teach children's classes (infants–5th grade).
• Provide thorough research assistance to the public.
• Maintain attractive, current collection displays and assist with shelf-reading.
• Assist customers with basic computer skills and e-resources, including copy/fax.
• Offer reading/viewing/listening recommendations and connect customers with information.
• Deliver excellent customer service and reference know-how.
• Work across HCLS Customer Service or Research Desks as needed.
• Host branch tours, sharing services and event knowledge.
• Promote community events and awareness of HCLS resources (e-resources, Chromebooks, hotspots).
• Teach STEM education classes and engage in education programs at schools.
• Participate in LATI training if required.
• Attend to duties outside operating hours for events.

Conoscenze

People skills

Customer service

Teaching/presentation

Bilingual English/Spanish

Tech savvy

Communication skills

Problem solving

Team player

Adaptable/forward-thinking

Diplomacy/sound judgment

Multi-task management

Public engagement

Formazione

Four-year college degree

Strumenti

Basic computer skills

E-resources knowledge

Descrizione del lavoro

Description

You belong to a team of extraordinary people who are the soul of the Elkridge Branch. You welcome customers and create a sense of belonging and fun with the classes and events you plan in English and Spanish. You are the familiar face that is there to answer their queries and encourage their life-long learning goals. You earn customers trust by creating memorable customer experiences.

You embrace and maintain an environment of inclusion, diversity, and respect for your coworkers and customers. Whether working directly with customers or behind the scenes, our remarkable team is committed to education that aids in the dismantling of unjust systems and creating a more equitable and just society for all people. As such, we work to ensure that this mission achieves our racial and social equity goals in all that we do.

We are seeking a highly motivated Bilingual Children's Instructor and Research Specialist to join our team! We offer a friendly, collaborative work environment and a generous benefits package including 15 paid holidays and your birthday off. Interested in joining our team?

You have experience:

• You engage well with others and love getting to know those around you
• You light up when you're in the presence of children
• You are passionate about delivering an extraordinary customer experience
• You are comfortable presenting to crowd and are a teacher at heart
• You are a problem solver, lifelong learner
• You are a team player
• You are energetic and inspire fun
• You are empathetic and take time to understand the needs of your customers
• You are a great communicator and a patient listener, and anticipate the needs of those around you

Essential Duties:

• You develop a bilingual, community-driven course curriculum for children's education classes
• You prepare and teach children's classes for children (infants through 5th-grade students)
• You earn customer trust by providing thorough and efficient research assistance to the public
• You take pride in our collection, making sure displays are attractive, plentiful, and current. You participate in collection maintenance and shelf-reading assignments
• You have the technology know-how to assist customers with basic computer skills, searching the internet, downloading e-books, using e-resources, and can assist at the copy/fax center
• When you make reading, viewing, or listening recommendations, your expertise and passion for connecting with our customers shines
• You create loyal customers with your exemplary customer service skills, expert reference know-how, and talent for connecting customers with the information they seek
• You work at any HCLS Customer Service or Research Desk, stepping in to help where needed
• You host entertaining HCLS Branch tours of our amazing space, dazzling participants with your extensive knowledge of our services, events, and products
• You reach out to the community with meaningful events that meet customers where they are, and raise awareness of HCLS services such as our extensive e-resources, and loanable Chromebooks and hotspots
• You embrace teaching classes in STEM education realm
• You visit schools to teach A+ Partners in Education classes, including book promotions, and provide instruction resources for high school and college students and staff, including duties related to events that fall outside HCLS operating hours
• You value professional training and development
• You jump in where needed to perform other duties and special projects, as assigned
• You can be depended upon to maintain regular and predictable attendance
• You take pride in adhering to all policies and procedures

We are guided by these shared values:

Mission & Vision

• We are your place to learn, connect, and grow.
• We contribute to achieving HCLS' racial and social equity goals. Please view the Brave Voices, Brave Choices initiative
• We advance HCLS’ educational mission, effectively communicating our curriculum, which comprises Three Pillars (Self-Directed Education, Research Assistance & Instruction, Instructive & Enlightening Experiences)

Requirements

You have experience:

• Four-year college degree
• People skills – ability to work effectively with staff and customers of various races and ethnicities, and enjoy it
• Exemplifies extraordinary customer service skills
• Demonstrated work experience teaching children with an enthusiastic, friendly, and approachable demeanor
• Demonstrated passion for working with the public, especially groups of children
• Demonstrated ability to be positive, adaptable, and forward-thinking
• Demonstrated ability to use sound judgment and exercise diplomacy
• Demonstrated ability to develop and maintain effective, collaborative working relationships
• Demonstrated ability to handle multiple projects and meet deadlines
• Professional teaching or presentation talents and experience
• Demonstrated ability to analyze and solve problems, to develop new processes and procedures in response to changing customer expectations and system-wide goals
• Excellent communication skills in English and Spanish, both written and oral
• Knowledge of the community and current events
• You are tech savvy – and have the ability to use and teach an array of current technology
• Current valid driver’s licensee

Your job at the library will be active:

• Requires vigorous activity, including standing, jumping, stretching, singing and sitting on the floor
• Job allows for some variance in work routine and considerable amounts of standing, walking, bending, reaching, pushing, pulling and sitting

Additional detail:

• Position located at the Elkridge Branch
• Works under the supervision of the Children's Instruction & Research Supervisor
• Part-time; 20 hours per week; Monday – Saturday, including two nights per week; alternating Fridays and Saturdays; and a maximum of three Sundays out of four; evenings and weekends required for signature HCLS events
• Grade 8; Salary range: $25.52 - $44.75/hour
• May be required to participate in LATI (Library Associate Training Institute)
• Position closes Tuesday, October 27, 2026, at 4 PM

EEO Statement: Howard County's diversity is its greatest asset. Howard County Library System embraces its multi-cultural and multi-ethnic character. All communities, including communities of color and immigrant communities, are fundamental to our spirit of service, workforce and long-term success. Equity and empowerment are top priorities. We believe all Howard County residents must have equitable opportunities to reach their full potential and share in the benefits of community progress. Among our goals is for our workforce to reflect the community it serves. We are actively working to eliminate racial and other disparities and welcome candidates with diverse backgrounds and/or multicultural skill sets and experiences. Howard County Library System takes pride in providing equal employment opportunities.