Capataz

B&S Site Development - Field Roles; Manassas (VA); On-site; USD 70,000 - 110,000; Full time

Job summary

B&S Site Development, líder en desarrollo de sitios de gran escala, busca un Capataz para supervisar operaciones de obra en proyectos de infraestructura civil en Manassas. El candidato liderará cuadrillas, garantizará seguridad y cumplimiento de planos y especificaciones, y colaborará estrechamente con la administración del proyecto.

Se valorará más de 3 años en instalación de servicios subterráneos, lectura de planos y experiencia en obras exigentes.

Qualifications

• Más de 3 años de experiencia en instalación de servicios públicos subterráneos.
• Capacidad para leer e interpretar planos, dibujos de construcción y estacas de nivelación.
• Excelentes habilidades de liderazgo y comunicación.
• Capacidad para trabajar en un entorno físicamente exigente y bajo condiciones climáticas variables.

Responsibilities

• Supervisar y coordinar las actividades de las cuadrillas en la obra.
• Supervisar la instalación de drenaje, agua potable y alcantarillado sanitario.

Skills

Liderazgo

Comunicación

Resolución de problemas

Lectura de planos

Job description

B&S Site Development is a fast‑growing leader in large‑parcel, mission‑critical site development, delivering complex, time‑sensitive civil construction projects for some of the world’s most demanding clients. Since 2003, we’ve built a reputation for precision, speed, and accountability—transforming large tracts of land into fully prepared e‑infrastructure sites through heavy civil expertise, disciplined project management, and a culture of ownership at every level. Our multi‑regional operations are supported by offices in Columbus, Ohio; Manassas, Virginia; Richmond, Virginia; South Hill, Virginia; and Atlanta, Georgia, enabling us to scale rapidly while maintaining exceptional execution standards.

At B&S, we believe in developing talent from within, fostering a culture where driven individuals can build long‑term careers. Whether in the field or the office, our teams are united by a shared commitment to innovation, safety, and delivering exceptional results for our clients.

Los Capataces supervisan y coordinan las operaciones en obra en nuestros proyectos de construcción. El Capataz actuará como el principal punto de contacto entre los trabajadores de campo y la administración del proyecto, garantizando que el trabajo se complete de manera segura, eficiente y conforme a los planos, especificaciones y requisitos del proyecto. Este puesto requiere sólidas habilidades de liderazgo, capacidad para resolver problemas y un amplio conocimiento de los métodos de construcción y los protocolos de seguridad.

Responsabilidades del Capataz

• Supervisar y coordinar las actividades de las cuadrillas en la obra.
• Supervisar la instalación de sistemas de drenaje pluvial, líneas de agua potable y sistemas de alcantarillado sanitario.
• Garantizar que el trabajo cumpla con los planos, especificaciones y estándares de seguridad del proyecto.
• Comunicarse de manera efectiva con gerentes de proyecto, inspectores y subcontratistas.
• Mantener informes diarios precisos y documentación actualizada de la obra.
• Liderar con el ejemplo y hacer cumplir los protocolos de seguridad.
• Ayudar en la capacitación y mentoría de los miembros de la cuadrilla.

Requisitos

• Más de 3 años de experiencia en instalación de servicios públicos subterráneos (se prefiere al menos 1 año en un puesto de liderazgo).
• Sólido conocimiento de los métodos de instalación de utilidades subterráneas y de los requisitos de seguridad.
• Amplio conocimiento de excavación, nivelación de terrenos, instalación de servicios públicos y trazado de obra.
• Capacidad para leer e interpretar planos, dibujos de construcción y estacas de nivelación.
• Excelentes habilidades de liderazgo y comunicación.
• Excelentes habilidades de organización, comunicación y resolución de problemas.
• Capacidad para trabajar en un entorno físicamente exigente y bajo diversas condiciones climáticas.
• Se prefiere certificación OSHA 10 u OSHA 30.
• Licencia de conducir válida (licencia CDL es una ventaja).