CA Court-Certified English-Armenian Interpreter

Focus Interpreting; San Fernando (CA); On-site; USD 34,440 - 68,880; Full time

Benefits offered by this job

Paid half-day or full-day assignments

Job summary

Focus Interpreting is seeking a California Court Certified English-Armenian Interpreter to join our team. The position requires delivering accurate, real-time interpretation in court and other legal settings, upholding confidentiality and professional standards.

You will interpret between English and Armenian, ensure precise terminology, and maintain composure in high-pressure legal environments while continuing language and subject-matter proficiency.

Qualifications

• Fluency in English and Armenian with excellent oral and written communication.
• Must possess California Court Certification for Armenian interpretation.
• Strong understanding of legal terminology and court procedures.
• Attention to detail and accuracy under pressure.

Responsibilities

• Facilitate effective communication between English and Armenian speakers in court proceedings in real time.
• Ensure adherence to legal standards and guidelines for interpretation.
• Maintain confidentiality and integrity while interpreting sensitive information.
• Continuously improve language proficiency and legal subject knowledge.

Skills

Bilingual English-Armenian

Communication skills

Education

California Court Certification for Armenian interpretation

Job description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a California Court Certified English - Armenian Interpreter to join our team. As an interpreter, you will be responsible for providing accurate and professional interpretation services in court settings and other legal environments.

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a California Court Certified English - Armenian Interpreter to join our team. As an interpreter, you will be responsible for providing accurate and professional interpretation services in court settings and other legal environments.

RESPONSIBILITIES:

• Facilitate effective communication between English and Armenian speakers in court proceedings by interpreting spoken words accurately and in real-time
• Ensure adherence to legal standards and guidelines regarding interpretation in judicial contexts
• Maintain confidentiality and integrity while interpreting sensitive legal information and scenarios
• Continuously improve language proficiency and legal subject matter knowledge to better serve our clients in various legal settings
  
  

REQUIREMENTS:

• Fluency in both English and Armenian, with excellent oral and written communication skills in both languages
• Must possess a valid California Court Certification for Armenian interpretation
• Strong understanding of legal terminology and court procedures
• Attention to detail and the ability to maintain accuracy under pressure, particularly in legal situations
• Prior experience in interpreting in a court environment is preferred
  
  

If you are a dedicated CA court certified Armenian interpreter looking to join a dynamic team in a legal setting, we would love to hear from you!

Requirements

• CA Court Certification in Armenian interpretation
• Fluency in English and Armenian
• Strong understanding of legal terminology
• Attention to detail
• Prior experience in court interpreting preferred
  
  

Benefits

Paid for half Day or Full Day Assignments.