Business Systems Analyst III

Dunhill Professional Search & Government Solutions; Bethesda (MD); On-site; USD 101,000 - 130,000; Full time

Job summary

Dunhill Professional Search & Government Solutions is seeking a Business Systems Analyst III to bridge business and technical teams in an Azure DevOps-enabled federal IT setting. You’ll lead discovery, translate workflows into user stories, and drive acceptance criteria across design, sprint planning, and post-release validation.

The role emphasizes requirements traceability, collaboration with product owners and engineers, and ensuring solutions meet business outcomes in a regulated

Qualifications

• Bachelor’s degree or equivalent relevant experience.
• 6+ years of progressively responsible business systems analysis experience.
• Experience in Agile delivery environments with backlog refinement.
• Hands-on experience with Jira, Agile, or Azure DevOps for epics and user stories.
• Ability to facilitate requirements workshops and stakeholder interviews.
• Develop traceable business and functional requirements and test criteria.
• US Citizenship and ability to pass a federal background investigation.
• On-site work in Bethesda, MD 2 days per week.

Responsibilities

• Lead stakeholder interviews, workshops, and process-mapping to identify needs and feasibility.
• Analyze current workflows to find bottlenecks, gaps, and automation opportunities.
• Translate needs into prioritized Agile backlog items and acceptance criteria.
• Document epics, features, user stories, tasks, defects, and traceability in Azure DevOps.
• Support design, sprint planning, testing, and release readiness activities.
• Validate delivered functionality against acceptance criteria and business readiness.

Skills

Agile delivery

Stakeholder engagement

Requirements elicitation

Backlog refinement

User story development

Education

Bachelor’s degree or equivalent experience

Tools

Jira

Azure DevOps

Job description

The Business Systems Analyst III serves as the senior liaison between business stakeholders and technical delivery teams for Azure DevOps-enabled process improvement and enterprise workflow initiatives in a regulated federal IT environment. The role leads discovery, analysis, validation, and prioritization of business, functional, data, and reporting requirements to support practical, traceable solutions. This position translates current-state and future-state workflows into user stories, acceptance criteria, process flows, functional specifications, and Agile backlog items. The analyst partners with product owners, developers, testers, and operational stakeholders through design, sprint planning, testing, release readiness, and post-implementation validation to ensure delivered solutions meet intended business outcomes.

Responsibilities:

• Lead stakeholder interviews, requirements workshops, process-mapping sessions, and decision meetings to identify business needs, policy constraints, process gaps, and technical feasibility considerations.
• Analyze current-state workflows to identify bottlenecks, control gaps, rework, handoff issues, reporting needs, and opportunities for workflow automation or process improvement.
• Develop clear, traceable business and functional requirements, including user stories, use cases, acceptance criteria, business rules, data requirements, process diagrams, and functional specifications.
• Translate stakeholder needs into prioritized Agile backlog items and support backlog refinement, sprint planning, sprint reviews, and requirements change management activities.
• Use Azure DevOps to document and manage epics, features, user stories, tasks, defects, acceptance criteria, dependencies, delivery status, and end-to-end requirements traceability.
• Partner with technical teams to clarify solution behavior, data and integration impacts, configuration-versus-customization decisions, and nonfunctional requirements related to security, auditability, usability, and performance.
• Define business test scenarios, support user acceptance testing, validate delivered functionality against approved acceptance criteria, document defects, and confirm business readiness for production release.
• Apply AI-enabled productivity tools responsibly to draft, refine, and analyze requirements while protecting controlled information and maintaining appropriate human review, accuracy, traceability, and approval controls.

Requirements:

• Bachelor’s degree in Business Administration, Information Systems, Information Technology, Computer Science, or a related discipline; equivalent relevant experience may be considered.
• Six or more years of progressively responsible business systems analysis experience, including requirements elicitation, process analysis, workflow design, and stakeholder engagement.
• Demonstrated experience working in Agile delivery environments, including backlog refinement, sprint planning, user-story development, acceptance-criteria definition, and delivery validation.
• Hands-on experience using Jira, Agile, or Azure DevOps to manage epics, features, user stories, tasks, defects, dependencies, and delivery status.
• Demonstrated ability to facilitate requirements workshops, stakeholder interviews, process-mapping sessions, and decision meetings involving operational, policy, and technical stakeholders.
• Experience developing traceable business requirements, functional requirements, process flows, business rules, data requirements, test scenarios, and acceptance criteria.
• US Citizenship and the ability to pass a federal background investigation in order to be granted access to sensitive information.
• Must be able to work on-site in Bethesda, MD 2 days per week.

Preferred:

• IIBA ECBA, CCBA, CBAP, PMI-PBA, Scrum, SAFe, ITIL, Lean, or Six Sigma certification.
• Experience supporting enterprise workflow, case-management, or service-management platforms in a federal or similarly regulated environment.
• Experience applying responsible AI-enabled productivity tools to requirements analysis, documentation, and quality review activities.

Compensation:

$101,000 - $130,150 per year