Business Development Manager

Lingo Systems LLC; Central (TX); Hybrid; USD 90,000 - 150,000; Full time

Job summary

LanguageLine Solutions UK is seeking a Business Development Manager to drive net-new business and manage the full sales cycle in the U.S. territory. You will identify prospects, craft tailored solutions in translation and localization, negotiate terms, and close deals while coordinating with delivery and support teams.

The role requires strong hunter instincts, consultative selling, and proficiency with CRM systems. Remote work within the United States is available, with travel as needed.

Qualifications

• Bachelor's degree in business, marketing, communications, international business, or related field preferred.
• 3+ years of quota-carrying B2B sales or business development experience.
• Experience selling professional services, technology, AI services, or complex solutions.

Responsibilities

• Own full sales cycle from target research to discovery, proposal, negotiation, and contract execution.
• Build and maintain a qualified pipeline through outbound prospecting, referrals, networking, events, and marketing.
• Present proposals, address objections, negotiate within approved parameters, and move opportunities to close.
• Maintain accurate data in Salesforce and ensure smooth post-sale transition to delivery.
• Represent LanguageLine Solutions at client meetings and industry events; travel as needed within the U.S.

Skills

Hunter sales

Consultative selling

Outbound prospecting

CRM proficiency

Communication

Organization

Relationship building

Translation workflows

AI-enabled solutions

Sales analytics

Negotiation

Education

Bachelor's degree in business/marketing/communications/international business

Equivalent combination of education and experience

Tools

Salesforce

Job description

Job Title: Business Development Manager Department: Sales Translation Reports To: Vice President, LanguageLine Translation Solutions Classification: Exempt Management Level: Individual Contributor Levelling B1

Key Essential Functions The Business Development Manager is responsible for building long-term, mutually beneficial relationships with prospective and current clients. This role is expected to exercise initiative, discretion and independent judgement in the administration and management of each client relationship and will serve as the primary point of contact for the client. The Business Development Manager ("BDM") position is critical to the overall success of the company. The BDM is expected to develop new client leads in addition to those provided by the company. Once a lead has been identified, it will be up to the BDM to devise and execute a strategy for securing an agreement to provide translation, localization and other related solutions. The BDM will operate under limited supervision and will have considerable latitude in dealings with both current and prospective clients, including decisions as to who to call, when to call, and what to say. Prepared scripts are not utilized. The BDM is required to grasp the realities of the marketplace, negotiate with client representatives, and structure deals that result in revenues and profits for LanguageLine Solutions.

New Business Development and Revenue Growth Proactively identify, prospect, qualify, and close net-new business within an assigned U.S. territory or market segment, with primary emphasis on self-generated opportunities. Own the full sales cycle from target-account research and outreach through discovery, solution development, proposal, negotiation, contract execution, and handoff to delivery. Build and maintain a qualified pipeline through outbound prospecting, referrals, networking, industry events, and coordinated marketing activity. Achieve assigned bookings, revenue, pipeline, and activity targets; maintain territory, account, and opportunity plans that support quota attainment. Identify client business needs and position LanguageLine's translation, localization, and related language solutions using a consultative, value-based approach. Maintain knowledge of the market, competitors, and emerging language and AI-enabled solutions to strengthen prospecting and client conversations.

Solution Development and Commercial Execution Lead discovery with business, procurement, operational, and technical stakeholders; gather requirements and coordinate internal subject-matter experts as needed. Partner with Project Management, Operations, Finance, Legal, and other teams to develop accurate estimates, solution designs, proposals, RFP, RFQ, and RFI responses, statements of work, and commercial terms. Obtain required internal approvals before submitting pricing, proposals, or contractual commitments to clients. Deliver presentations and proposals, address objections, negotiate within approved parameters, and move opportunities to close. Maintain complete and timely client, activity, opportunity, pipeline, next-step, and forecast data in Salesforce or other approved systems. Coordinate a clear post-sale transition to the Project Management team, including scope, commitments, risks, and client expectations. Follow sales, contracting, pricing, quality, confidentiality, and information-security policies throughout the sales process.

Client and Market Partnership Develop credible relationships with prospective clients and key decision-makers, serving as the primary commercial contact during the sales cycle. Maintain appropriate contact with newly won clients during implementation and partner with delivery teams to resolve commercial or expectation-setting issues. Represent LanguageLine Solutions at client meetings, conferences, trade shows, and industry events; travel within the United States as business needs require. Share client feedback, competitive intelligence, and market trends with Sales, Marketing, Product, Operations, and leadership to improve positioning and solutions. Support cross-functional process and quality improvement initiatives related to the customer journey and sales-to-delivery handoff. Maintain current knowledge of translation, localization, language technology, and relevant AI services through ongoing professional development. Perform other duties as assigned.

Qualifications Required Qualifications Experience: Bachelor's degree in business, marketing, communications, international business, or a related field is preferred, or an equivalent combination of education and relevant experience. Three or more years of quota-carrying business-to-business sales or business development experience selling professional services, technology, AI services, or other complex solutions. Demonstrated hunter track record of creating pipeline and closing net-new business while meeting or exceeding assigned sales goals. Experience managing the full sales cycle, including outbound prospecting, discovery, proposals or RFP responses, pricing, negotiation, contracting, and handoff. Translation or localization industry experience is preferred; relevant software, AI services, language technology, or technology-enabled services experience is also valued. Experience working independently across remote, cross-functional teams and managing multiple complex opportunities at different sales stages.

• Consultative and solution-selling skills, including discovery, business-case development, value positioning, objection handling, and closing.
• Strong outbound prospecting, lead qualification, account research, territory planning, and pipeline-development skills.
• Commercial and financial acumen, including pricing, margin awareness, deal structuring, and contract negotiation within approved authority.
• Proficiency with CRM, pipeline, and forecasting practices; experience with Salesforce is preferred.
• Clear written and verbal communication, presentation, and persuasion skills with senior business, procurement, operational, and technical stakeholders.
• Strong organization, follow-through, and prioritization across multiple opportunities, deadlines, and internal contributors.
• Ability to build credible relationships while maintaining confidentiality, sound judgment, and professional conduct.
• Working knowledge of translation and localization workflows, pricing, and project delivery, or the ability to learn the language-services business quickly.
• Familiarity with software, AI-enabled services, language technology, or other technology-enabled solutions is preferred.
• Ability to interpret sales activity, conversion, pipeline, and forecast data and use it to improve execution.

• AI Proficiency
• Collaboration
• Communication
• Critical Thinking
• Data Literacy
• Emotional Intelligence
• Entrepreneurship
• Open-Mindedness
• Process Excellence
• Solution Orientation

Work Environment Remote - United States Travel Requirements: Less than 25% Physical Requirements Office Clerical Category Appendix 1 Compliance Requirements Support LLS' Quality Management System (QMS) to continually improve the Division's processes, procedures, and services; and thereby increase efficiency, productivity, effectiveness, and customer satisfaction.

For U.S. Positions: Candidates must be authorized to work in the US without the need for visa sponsorship. At this time, Teleperformance Specialized Services Companies does not offer visa sponsorship for this position.

Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment and will not be discriminated against based on race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, protected veteran status, disability, age, pregnancy, genetic information or any other consideration prohibited by law or contract.

Compliance with Disability Laws. It is the policy of LanguageLine that qualified individuals with disabilities not be discriminated against because of their disabilities in regard to job application procedures, hiring, and other terms and conditions of employment. It is also our policy to provide reasonable accommodations to qualified individuals with disabilities in all aspects of the employment process. We are prepared to modify or adjust the job application process or the job or work environment to make reasonable accommodations to the known physical or mental limitations of the applicant or employee to enable the applicant or employee to be considered for the position he or she desires, to perform the essential functions of the position in question, or to enjoy equal benefits and privileges of employment as are enjoyed by other similarly situated employees without disabilities, unless the accommodation will impose an undue hardship.

VEVRAA Federal Contractor requesting appropriate employment service delivery systems, such as state workforce agencies and local employment delivery systems, to provide priority referrals of protected veterans.

PAY TRANSPARENCY NONDISCRIMINATION PROVISION The contractor will not discharge or in any other manner discriminate against employees or applicants because they have inquired about, discussed, or disclosed their own pay or the pay of another employee or applicant. However, employees who have access to the compensation information of other employees or applicants as a part of their essential job functions cannot disclose the pay of other employees or applicants to individuals who do not otherwise have access to compensation information, unless the disclosure is (a) in response to a formal complaint or charge, (b) in furtherance of an investigation, proceeding, hearing, or action, including an investigation conducted by the employer, or (c) consistent with the contractor’s legal duty to furnish information. 41 CFR 60-I.35(c)

We are fanatical about people understanding people. We strive to improve the world and empower relationships one word at a time. Our clients, colleagues, and the communities we serve together are our inspiration and the key to success. Excellence is our non-compromising obligation. We learn from each other and are enriched by the diversity of people, thought, and culture. We are united in our differences. We are passionate about seeing people smile when they are understood and are committed to innovation to create more smiles. We make a difference in people's lives every day. We help to ensure justice, save lives, welcome newborns, and build futures. This is the experience we live for.