Burmese Interpreter (Court Services)

MedlinkHealth Anesthesia Associates; Phoenix (AZ); Hybrid; USD 48,216 - 57,859; Part time

Job summary

A legal services provider is seeking qualified Burmese Interpreters to provide language assistance in court settings. Successful candidates will deliver accurate interpretation during hearings, ensuring confidentiality and professionalism. The role offers flexible scheduling on an as-needed basis, ideal for those with court interpreting experience. Compensation ranges from $35 to $42 per hour depending on experience and qualifications.

Qualifications

• Fluency in both Burmese and English is mandatory.
• A strong understanding of interpreter ethics is essential.
• Court interpreting experience is preferred.

Responsibilities

• Provide interpretation during court hearings and events.
• Maintain confidentiality and professional conduct.
• Deliver services in various formats: in-person, video, or telephonically.

Skills

Fluency in Burmese

Fluency in English

Understanding of interpreter ethics

Cultural context knowledge

Education

(ACICP) or equivalent certification

Job description

About the Role:

The Superior Court of Arizona in Maricopa County is seeking qualified Burmese Interpreters to support court participants needing Burmese–English language assistance. Assignments may be in-person or remote.

Key Responsibilities:

• Provide accurate Burmese ↔ English interpretation during hearings and court events.
• Maintain confidentiality, neutrality, and professional conduct.
• Deliver services in-person, by video, or telephonically.
• Prepare for proceedings by reviewing relevant terminology.

Qualifications:

• Fluency in Burmese and English.
• Strong understanding of interpreter ethics and cultural context.
• Court interpreting experience preferred.
• Must successfully pass background and fingerprint clearance.

Schedule:

As-needed and flexible scheduling.

Job Types:

Part-time, Contract.

Pay

$35.00 - $42.00 per hour.

Experience:

• Court or legal interpreting: 1 year (Required)

Language:

• Burmese (Required).
• English (Required).

License/Certification:

• (ACICP) or equivalent (NAJIT, FCICE, or ALTA test score (Required).
• Have at least 2 years experience working in a court as an interpreter