British English Dialect Specialist for AI Annotation

Frontier AI Lab

United States

Remote

USD 36,000 - 82,000

Part time

2 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Remotebridge in the United Kingdom seeks an English Language Expert (Great Britain) to work remotely on a contract basis. You will help train AI systems by applying expert knowledge of British English spelling, usage, and dialects to audio annotation tasks.

Preferred candidates have backgrounds in teaching, transcription, editing, translation, journalism, or linguistics, with exceptional written and verbal communication and a keen eye for regional language variation.

Qualifications

  • Strong command of British English spelling and usage.
  • Experience with dialect labeling and annotation.
  • Background in transcription, editing, or linguistics is preferred.

Responsibilities

  • Listen to recordings and tag dialect, accent, audio quality, background noise, age, and speaking style.
  • Annotate and correct ASR transcripts to British English standards.
  • Identify and categorize dialectal features across RP, Estuary, Scouse, Geordie, etc.
  • Apply knowledge of British vocabulary and idioms to improve data quality.
  • Maintain consistent annotation guidelines across tasks.

Skills

British English fluency
Dialect awareness
Transcription familiarity
Attention to detail

Education

Linguistics background
Language teaching experience

Job description

Remotebridge in the United Kingdom seeks an English Language Expert (Great Britain) to work remotely on a contract basis. You will help train AI systems by applying expert knowledge of British English spelling, usage, and dialects to audio annotation tasks.

Preferred candidates have backgrounds in teaching, transcription, editing, translation, journalism, or linguistics, with exceptional written and verbal communication and a keen eye for regional language variation.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

British English Dialect Specialist (Remote)
British English Dialect Specialist (Remote)

Micro1 • United States

Remote
USD 28,000 - 62,000
English Language Expert (Great Britain)
English Language Expert (Great Britain)

Frontier AI Lab • United States

Remote
USD 36,000 - 82,000
English Language Expert (Great Britain)
English Language Expert (Great Britain)

Micro1 • United States

Remote
USD 28,000 - 62,000
American English Dialect Specialist (Remote)
American English Dialect Specialist (Remote)

Remotebridge • United States

Remote
USD 34,000 - 83,000
Remote British English Speech Data Annotator for AI Training
Remote British English Speech Data Annotator for AI Training

Crossing Hurdles • United States

Remote
GBP 42,000 - 68,000
British English Voice Evaluator — Remote
British English Voice Evaluator — Remote

Remotebridge • United States

Remote
USD 34,000 - 69,000
British English Voice Analyst - Remote
British English Voice Analyst - Remote

RemoteJobsOne • United States

Remote
USD 55,000 - 90,000
British English Voice Analyst — Remote AI Training
British English Voice Analyst — Remote AI Training

Softechub • United States

Remote
USD 55,000 - 90,000
Remote British English Linguistic Expert (AI/NLP)
Remote British English Linguistic Expert (AI/NLP)

Confidential • United States

Remote
USD 28,000 - 55,000
British English Voice Analyst (Remote)
British English Voice Analyst (Remote)

RemoteJobsOne • Houston (TX)

Remote
USD 55,000 - 90,000