Billboard: Staff Writer, Latin/Pop

Nashville Public Radio; Los Angeles (CA); Hybrid; USD 65,000 - 79,000; Full time

Benefits offered by this job

PMC Healthcare

Flexible Vacation Policy

401(k) Employer match

Employee discounts

Pet Insurance

Home & Auto Insurance

Mortgage discounts

Job summary

Billboard seeks a bilingual staff writer fluent in English and Spanish with deep knowledge of Latin music and pop culture. The role can be based in Los Angeles or Miami, working west coast hours and onsite four days a week with one remote day.

Requires 2+ years in a fast-paced newsroom, comfort in multi-media reporting, and strong translation skills. Video and social media creation are expected, with on-camera duties a plus.

Qualifications

• Bilingual journalist fluent in English and Spanish with strong Latin music knowledge.
• Minimum 2 years of music reporting in a newsroom.
• Ability to translate between English and Spanish; on-camera a plus.

Responsibilities

• Cover daily Latin music and pop culture news for Billboard.com and Billboardespanol.com.
• Translate stories between English and Spanish; produce short-form content as needed.
• Collaborate with Billboard Español and Billboard.com teams to meet editorial standards.
• Work with video production and social media teams to cross-pollinate content.

Skills

Bilingual EN/ES

News writing

Video & social media

On-camera

Fast-paced

Education

Journalism/Communications degree

Job description

Billboard, the leading entertainment brand covering music globally is searching for a bilingual staff writer fluent in English and Spanish. Our candidate has a demonstrable passion and deep knowledgeable of all genres of Latin music as well as mainstream pop and pop culture. They must also have an insatiable appetite for discovery and be up to any task, from writing a news story in minutes to hosting a red carpet to capturing social media content. This position can be based in either Los Angeles or Miami and will work west coast hours.

Our staff writer is a journalist who has worked in a fast-paced newsroom for a minimum of one year, can work quickly under pressure, and feels comfortable in a multi-media environment. High productivity is expected as is understanding that the music business does not sleep. After-hours and weekend coverage is expected and required for this avid fan and consumer of music who has their finger on the pulse of all things Latin and pop and who will be working shoulder to shoulder with equally motivated individuals. Video and social media creation is also expected.

Our candidate must be bilingual (English/Spanish), must be able to work equally well in both languages and must be able to translate from one language to the other as needed. On camera experience and ability to produce short form content is a plus. They will report to the Deputy Editor for Billboard Español and the editors of Billboard.com.

As Billboard values in-person collaboration and team cohesion, employees work onsite 4 days a week and 1 day remotely with a focus on maintaining a vibrant and inclusive culture.

Responsibilities

• The staff writer will be responsible for daily coverage of all aspects and genres of Latin music as well as pop or pop culture stories. Coverage includes Latin and mainstream music news, including interviews and industry stories, for Billboard.com and Billboardespanol.com. Productivity averages between 3-5 stories per day at a minimum, plus translating stories from English to Spanish.
• Will be able to translate copy primarily from English to Spanish but also Spanish to English.
• Will work daily with Billboard Español and Billboard copy and editorial staff to ensure all published stories meet Billboard’s exacting editorial standards.
• Will be part of a tight-knight, highly productive Latin team, but is also expected to work and collaborate with all verticals and departments in Billboard, notably the Billboard.com team.
• Will work closely with Billboard’s video production and social media teams to cross-pollinate content and create original content as needed. Video experience is a plus.

Requirements

• A minimum of 2 years of music reporting experience. Candidates without written reporting experience in a newsroom will not be considered.
• A fully bilingual journalist who lives comfortably in between the two worlds: mainstream and Latino-centric; Spanish and English. Impeccable spoken and written Spanish and English are a must. A writing and edit test will be administered.
• AI use is only permitted for research. It is NOT permitted in day-to-day writing, either in the writing test or in any writing on the job.
• A degree in journalism or communications is preferred.
• Fast, clear writer, passionate about trends, charts and breaking news. Multiple stories a day are expected.
• Possess a roll-up-your-sleeves, scrappy mentality and exhibit the adaptability and resourcefulness of someone who wants to win. We are constantly learning how to do things bigger and better.
• Ability to work across mediums and formats: While this is a writing first position, our candidate will be expected to be on camera, interview artists on video and audio and be active on social media, including Instagram, YouTube and TikTok.
• Passion and understanding of the Billboard brand and mission of delivering high-quality consumer and business news.
• Passionate and knowledgeable about music and music business in general and Latin music in particular, with keen interest in all genres of Latin music.
• A multi-tasker and collaborator for whom no job is too big or too small, who can work with many teams across many departments.
• Fascinated by the business of music, including the players and the money driving it behind the scenes
• Flexibility with work hours that will likely involve time outside the 9-to-5 weekday hours. Off-shift work and work during weekends and after hours is expected and required.

A good faith estimate of the salary is $72k upon hire. Factors that could be used to determine your actual salary may include your specific skills, years of experience and comparison to current employees already in this role.

If hired, employee will be in an “at-will position” and the Company reserves the right to modify base salary (as well as any other discretionary payment or compensation program) at any time, including for reasons related to individual performance, Company or individual department/team performance, and market factors).

It’s All About You…

PMC's comprehensive benefits package is thoughtfully designed to support every aspect of your life, empowering you to thrive both personally and professionally. We offer PMC-Paid Healthcare with no employee paycheck contributions on medical, dental, and vision for you and your family. PMC also offers Flexible Spending Accounts (Healthcare, Dependent Care & Commuter), an Employee Assistance Program, Life Insurance, Short & Long Term Disability, Paid Parental Leave, and a 401(k) Retirement Plan with an Employer match. Employees are also eligible to take advantage of company discounts and perks including Pet Insurance, Home & Auto Insurance, Mortgage discounts, and a variety of other savings on wellness, lifestyle, and financial essentials. As part of PMC's dedication to consistently meet employee’s needs, we have launched a new Flexible Vacation Policy.

At PMC, we believe working in a highly collaborative, office-first environment fosters real-time communication, spontaneous idea sharing, and stronger interpersonal relationships that drive innovation and team cohesion. PMC prioritizes in-person collaboration and does not offer remote-only roles.

About Billboard

Billboard is the world’s most influential music publication, providing breaking news, charts, reviews, and insights that define the music industry. For over 130 years, Billboard has been the definitive source for music industry professionals, artists, and fans worldwide. As part of Penske Media Corporation’s portfolio, Billboard combines its rich editorial heritage with cutting-edge digital innovation, reaching millions of readers across multiple platforms. Billboard’s iconic charts, including the Billboard Hot 100, remain the global standard for measuring commercial music success, while its editorial content shapes conversations about music culture, business, and artistry.

About Penske Media Corporation (PMC)

Penske Media Corporation (PMC) is a leading global media and information services company whose award-winning content attracts a passionate monthly audience of more than 500 million people. Since 2004, PMC has been a pioneer in digital media and owns over 300 live events, while reaching audiences across all screens. Penske Media is recognized, as one of the Top 100 Private Companies in the United States and North America.

Our Companies & Brands

• Iconic Media Brands (PMX): Variety, Rolling Stone, The Verge, Billboard, The Hollywood Reporter, WWD, SHE Media, Robb Report, Deadline, Eater, Sportico, ARTnews, Fairchild Media, VIBE, IndieWire, SB Nation, ARTFORUM, POPSUGAR, Gold Derby, BEAUTY INC, Art in America, Punch, The Dodo, and more.
• Live Events & Experiences: The Golden Globes, SXSW, Academy of Country Music Awards (ACMs), Billboard Music Awards (BBMAs), Dick Clark's New Year’s Rockin’ Eve, SXSW London, American Music Awards (AMAs), and Latin Music Week.
• Data & Analytics: Luminate, the premier music and entertainment data and analytics company.

Global Footprint

PMC and its subsidiaries are co-headquartered in New York and Los Angeles, with additional offices spanning 14 countries worldwide.

Want to learn more?

Visit www.PMC.com to explore our complete portfolio.