Bilingual Therapist (Spanish–English) – Hybrid Clinic

Legacy Community Health

Houston (TX)

Hybrid

USD 60,000 - 90,000

Full time

10 days ago

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Paid Time Off & Paid Holidays
Medical, Dental, Vision & Life
Flexible Spending Account (FSA)
403(b) Retirement Plan with Company M
Short-Term & Long-Term Disability
$0 Copay for Legacy Provider visits
$0 Copay for prescriptions filled at a
Subsidized Gym Membership
Travel Insurance & Pet Insurance

Job summary

Legacy Community Health in Houston, TX seeks a Clinic Based Therapist to provide high-quality psychotherapy to individuals, couples and families within our Behavioral Health department. This full-time role offers a hybrid schedule with two days per week in-clinic and opportunities for mentorship and professional growth.

You will work with a diverse patient population, collaborate with physicians and other providers, maintain documentation, and support community health goals while advancing your

Qualifications

  • Master's degree from an accredited college or university in the social or behavioral sciences.
  • Must be fully licensed in the state of Texas (LCSW, LPC and/or LMFT) and in good standing with their credentialing board.
  • Must maintain first aid / CPR certifications.
  • Must have a minimum of 2 years paid work experience providing psychotherapy.
  • A therapist who has a Ph.D. in his/her specialty will be honored the CME/CEU stipend amount equivalent to the doctorate level, per policy.
  • Must be able to manage multiple deadlines and prioritize.
  • Bilingual English/Spanish required.

Responsibilities

  • Screen new clients to identify presenting problems and address urgent issues.
  • Administer psychosocial assessments with care and precision.
  • Provide individual, couples, and family therapy to clients of all ages.
  • Collaborate with clients, physicians, and other providers to develop client-centered interventions.
  • Re-assess clients and update treatment plans as needed.
  • Work a full-time flexible schedule, including evenings and some weekends.
  • Meet with a clinical supervisor monthly to review client cases.
  • Document all client encounters and activities within three working days.
  • Perform billing activities following agency procedures.
  • Participate in required meetings and training sessions.
  • Advise patients on health and illness prevention, including family planning services.
  • Stay informed about the latest therapeutic techniques and research.
  • Perform other duties as assigned, contributing to team success.

Skills

Bilingual English/Spanish

Education

Master's degree in social or behavioral sciences

Job description

Legacy Community Health in Houston, TX seeks a Clinic Based Therapist to provide high-quality psychotherapy to individuals, couples and families within our Behavioral Health department. This full-time role offers a hybrid schedule with two days per week in-clinic and opportunities for mentorship and professional growth.

You will work with a diverse patient population, collaborate with physicians and other providers, maintain documentation, and support community health goals while advancing your

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Therapist - Hybrid Clinic Care
Bilingual Therapist - Hybrid Clinic Care

Legacy Community Health Services • Houston (TX)

Hybrid
USD 55,000 - 75,000
Paid Time Off & Paid Company Holidays
Medical, Dental, Vision & Life
Flexible Spending Account (FSA)
+6
Licensed Therapist (Child, Adolescent & Adult) – Hybrid
Licensed Therapist (Child, Adolescent & Adult) – Hybrid

Legacy Community Health • Houston (TX)

Hybrid
USD 60,000 - 90,000
Paid Time Off & Holidays
Medical/Dental/Vision/Life Insurance
Flexible Spending Account (FSA)
+7
Bilingual Therapist (Spanish) – Group & Family Counseling
Bilingual Therapist (Spanish) – Group & Family Counseling

Gardahaus • Houston (TX)

On-site
USD 55,000 - 75,000
Full-Time In-Person Mental Health Therapist (Bilingual)
Full-Time In-Person Mental Health Therapist (Bilingual)

PsychPlus • Cypress (TX)

On-site
USD 60,000 - 90,000
Bilingual Behavioral Health Assistant
Bilingual Behavioral Health Assistant

Legacy Community Health • Baytown (TX)

Hybrid
USD 25,000 - 39,000
Paid Time Off
Medical Insurance
Dental Insurance
+11
Bilingual Mental Health Therapist (Spanish) – Transform Lives
Bilingual Mental Health Therapist (Spanish) – Transform Lives

Ellie Mental Health • Texas

Hybrid
USD 41,500 - 85,000
Flexible scheduling
Paid Time Off (PTO) accrual
Paid Professional Liability Insurance
+1
Bilingual Clinical Therapist (LPC-A/LMFT-A/LMSW) – Telehealth
Bilingual Clinical Therapist (LPC-A/LMFT-A/LMSW) – Telehealth

Retrospective Wellness LLC • Houston (TX)

Hybrid
USD 40,000 - 60,000
Therapist – Hybrid Clinic with Tech‑Driven Care
Therapist – Hybrid Clinic with Tech‑Driven Care

Legacy Community Health • Houston (TX)

Hybrid
USD 60,000 - 80,000
Paid Time Off
Medical, Dental, Vision & Life Insurance
Flexible Spending Account
+6
Bilingual Behavioral Health Clinician - Hybrid, Part-Time
Bilingual Behavioral Health Clinician - Hybrid, Part-Time

Beth Israel Lahey Health • Lawrenceville (IL)

Hybrid
USD 34,000 - 48,000
Hybrid schedule
Bilingual candidates preferred (Eng/Es
Portuguese)
Bilingual Mental Health Therapist - Impactful Care Sign-On
Bilingual Mental Health Therapist - Impactful Care Sign-On

Suvida Healthcare LLC • Houston (TX)

On-site
USD 65,000 - 90,000
Sign-on bonus