Bilingual Technical Translator (English/Spanish)

Hyosung HICO LTD.; Memphis (TN); On-site; USD 42,000 - 68,000; Full time

Job summary

Hyosung HICO LTD. in Memphis, TN seeks a bilingual translator/interpreter fluent in Spanish and English to translate technical and engineering documentation, relay messages clearly and quickly, and translate material in production and business settings.

This role requires organizing translations to standards, developing glossaries, applying cultural context for accurate messages, and supporting production while learning transformer industry processes.

Qualifications

• Bachelor’s degree or equivalent required.
• Minimum 2-3 years of related experience as a translator, interpreter, or similar role.
• Fluency in Spanish and English (written and spoken) is required.
• Excellent proofreading skills with attention to grammar, spelling, and punctuation.
• Strong written and verbal communication skills.
• Experience in a manufacturing environment preferred.
• Time management skills and ability to build relationships.
• Proficient in MS Office and meeting deadlines.

Responsibilities

• Translate technological and engineering documentation from Spanish to English and vice-versa in production and business settings.
• Listen, understand, and translate spoken statements interchangeably in Spanish and English.
• Organize translations according to standards for order, clarity, conciseness, style and terminology.
• Develop specialist knowledge on technical areas of translation and compile glossaries.
• Apply cultural knowledge to produce meaningful translations of original messages.

Skills

Bilingual Spanish/English

Proofreading

Communication

Time management

MS Office

Education

Bachelor’s degree or equivalent

Tools

MS Office

Job description

Hyosung HICO LTD. in Memphis, TN seeks a bilingual translator/interpreter fluent in Spanish and English to translate technical and engineering documentation, relay messages clearly and quickly, and translate material in production and business settings.

This role requires organizing translations to standards, developing glossaries, applying cultural context for accurate messages, and supporting production while learning transformer industry processes.