Bilingual Systems Engineer — US-Japan Tech Liaison

Brandes Associates, Inc.; California; Sur place; USD 150 000 - 165 000; Plein temps

Résumé du poste

Brandes Associates, Inc. seeks a bilingual (Japanese-English) Systems Engineer with 10+ years in engineering to serve as a technical liaison on DoD-related projects at US-CA Point Mugu.

The role focuses on translating complex technical and test specifications between Japanese and English stakeholders and supporting program execution. Responsibilities include coordinating with US and Japan teams, providing translation of engineering docs, and travel to CONUS/OCONUS as needed, with a clear

Qualifications

• 10 years' overall experience in an engineering field.
• 5+ years engineering experience in research, development, test, and evaluation of systems.
• Proven success in building rapport with Japanese defense stakeholders, communicating in both Japanese and English complex engineering information.
• Professional proficiency in Japanese and English (speaking/reading/writing).
• Strong understanding of RF propagation, link operations, spectrum use, and advanced autonomous operations and remote instrumentation control.
• Proficient in the use of Microsoft Office suite (Japanese and English) programs.

Responsabilités

• Provide engineering and technical liaison support translating both Japanese and English communications from engineering delegates developing architectures, system designs, software applications, laboratory tools, systems and subsystems for uncrewed surface vehicle, autonomous and remote platform and payload control programs of FCO
• Bilateral Coordination and Representation: Participate in U.S.-Japan coordination meetings, routine customer calls, courtesy visits, and planning/operational touchpoints to convey context, confirm decisions, capture issues, and broker resolution with Government leads
• Provide direct support and translation of technical documentation for Japanese stakeholders and Foreign Military Sales (MS) representatives
• Travel may be required to CONUS/OCONUS locations in support of meetings and operational events

Connaissances

Bilingual Japanese-English

RF propagation

Autonomous operations

MS Office suite (JP/EN)

Formation

BS in engineering

Outils

MS Word

Excel

Access

PowerPoint

SharePoint

Description du poste

Brandes Associates, Inc. seeks a bilingual (Japanese-English) Systems Engineer with 10+ years in engineering to serve as a technical liaison on DoD-related projects at US-CA Point Mugu.

The role focuses on translating complex technical and test specifications between Japanese and English stakeholders and supporting program execution. Responsibilities include coordinating with US and Japan teams, providing translation of engineering docs, and travel to CONUS/OCONUS as needed, with a clear