Bilingual Safety Trainer (English/Spanish)

Kiewit Corporation

Santa Teresa (NM)

On-site

USD 60,000 - 80,000

Full time

12 days ago

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Kiewit Industrial District in Santa Teresa, NM is seeking a bilingual Safety Trainer to deliver engaging construction safety training in English and Spanish while maintaining accurate training records and course materials.

The trainer will facilitate safety orientations, refresher sessions, and certifications on projects ranging from data centers to energy facilities, and will coordinate schedules with field teams across locations.

Qualifications

  • 2+ years of experience in a dedicated safety training role, preferably within construction, industrial construction, manufacturing, or a similar field environment
  • Bilingual in English and Spanish required, with the ability to effectively deliver training and communicate safety expectations in both languages
  • Strong knowledge of construction safety practices and terminology
  • Demonstrated experience facilitating training for groups of employees, preferably including craft/field personnel
  • Strong presentation, public-speaking, and interpersonal communication skills
  • High level of computer proficiency, including experience creating presentations, maintaining records, and working within document-management systems
  • Strong organizational and document-control skills with the ability to manage large volumes of training records and documentation accurately
  • Ability to communicate technical safety information in a clear, practical, and engaging manner
  • Strong attention to detail and ability to manage multiple training schedules, priorities, and deadlines
  • Ability to work effectively with both field personnel and project leadership

Responsibilities

  • Deliver engaging safety training to craft and staff personnel in both English and Spanish
  • Facilitate project-specific safety orientations, refresher training, and other required safety programs
  • Communicate construction safety concepts clearly to employees with varying levels of experience
  • Maintain accurate training records, attendance documentation, certifications, and other required safety documentation
  • Coordinate training schedules and ensure required training is completed and properly documented
  • Develop, update, organize, and maintain training materials, presentations, and supporting documents
  • Work closely with safety professionals and project leadership to identify training needs and reinforce project safety expectations
  • Support field teams with safety-related questions and provide guidance on established safety procedures
  • Utilize computer-based systems and document-management tools to track training completion and maintain organized records
  • Assist with continuous improvement of project safety training programs and materials

Skills

Bilingual English/Spanish
Presentation skills
Interpersonal communication
Document management
Training delivery
Safety knowledge

Job description

Kiewit Industrial District in Santa Teresa, NM is seeking a bilingual Safety Trainer to deliver engaging construction safety training in English and Spanish while maintaining accurate training records and course materials.

The trainer will facilitate safety orientations, refresher sessions, and certifications on projects ranging from data centers to energy facilities, and will coordinate schedules with field teams across locations.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Construction Safety Trainer
Bilingual Construction Safety Trainer

Kiewit Corporation • Santa Teresa (NM)

On-site
USD 65,000 - 90,000
Comprehensive benefits package
Retirement plans with matching
Paid time off
Bilingual Safety Trainer (English/Spanish) – Construction
Bilingual Safety Trainer (English/Spanish) – Construction

Kiewit Corporation • El Paso (TX)

On-site
USD 65,000 - 90,000
Bilingual Safety Trainer - English/Spanish (On-Site)
Bilingual Safety Trainer - English/Spanish (On-Site)

Kiewit (Canada) • Parkersburg (WV)

On-site
USD 65,000 - 90,000
Comprehensive benefits package (health
Bilingual Safety Trainer (English/Spanish) – Onsite
Bilingual Safety Trainer (English/Spanish) – Onsite

Kiewit • Point Pleasant (WV)

On-site
USD 55,000 - 75,000
Medical, dental, and vision plans
Wellness programs
Life insurance
+3
Bilingual Safety Trainer — Construction
Bilingual Safety Trainer — Construction

Kiewit (Canada) • Point Pleasant (WV)

On-site
USD 60,000 - 75,000
Top-tier medical, dental & vision
Disability & retirement plans
Generous paid time off
Bilingual Construction Safety Trainer (Spanish/English)
Bilingual Construction Safety Trainer (Spanish/English)

United Contractor Services • Baton Rouge (LA)

On-site
USD 42,000 - 65,000
Performance bonuses tied to metrics
Medical, dental, and vision coverage
Company-paid life insurance
+6
Bilingual Construction Safety Trainer (English/Spanish)
Bilingual Construction Safety Trainer (English/Spanish)

United Contractor Services • Pecos (TX)

On-site
USD 55,000 - 90,000
Performance bonuses
Health coverage (medical, dental, and/
Life insurance
+6
Bilingual Safety Trainer - Data Center
Bilingual Safety Trainer - Data Center

Kiewit Corporation • El Paso (TX)

On-site
USD 65,000 - 90,000
Bilingual Construction Safety Trainer (English/Spanish)
Bilingual Construction Safety Trainer (English/Spanish)

United Contractor Services, LLC • Pecos (TX)

On-site
USD 60,000 - 90,000
Per diem travel lodging
401(k) plan
Paid time off
+2
Bilingual Safety Trainer - Data Center
Bilingual Safety Trainer - Data Center

Kiewit Corporation • Santa Teresa (NM)

On-site
USD 60,000 - 80,000