Bilingual Residential Field Sales Representative

SouthernCarlson; Omaha, Northern (NE, KY); Hybrid; USD 55,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

401(k) with company match

Paid Time Off (PTO)

Career advancement opportunities

Job summary

SouthernCarlson in Omaha, NE seeks a Bilingual Residential Field Sales Representative to build relationships with contractors and distributors, drive new business, and manage key accounts in the field. The role offers base salary plus uncapped commission, a daytime schedule, and opportunities for career growth within a nationwide company that values service and teamwork.

Requirements include 1+ years in sales or business development, bilingual English/Spanish, a valid driver’s license, and the

Qualifications

• 1+ years of sales or business development experience, preferably in construction or industrial supply.
• Valid driver’s license with clean driving record.
• Bilingual English/Spanish is a must.
• Mechanically inclined with knowledge of tools, fasteners, or jobsite supplies.
• Established network in the industry or ability to build one.
• Self-motivated, solution-oriented, and detail-driven.
• Able to lift 50 lbs regularly and up to 100 lbs occasionally.
• Bachelor’s degree in Business, Marketing, or related field (preferred).

Responsibilities

• Build and manage a sales pipeline to meet or exceed targets.
• Develop new business through cold calling, networking, and community outreach.
• Manage customer accounts, resolving issues and coordinating deliveries.
• Present tailored, solution-driven proposals to help customers succeed.
• Stay informed on product offerings, market trends, and customer needs.
• Spend time in the field cultivating and strengthening customer relationships.

Skills

Bilingual English/Spanish

Valid driver’s license

Mechanical inclination

Self-motivated

Excellent communication

Education

Bachelor’s degree in Business or Marketing (preferred)

Job description

Bilingual Residential Field Sales Representative

Omaha, NE, USA

Job Description

Posted Tuesday, August 25, 2026 at 5:00 AM

The vision of SouthernCarlson is to develop strong business relationships so we understand our customers' individual needs and provide the best possible service to improve our and their profitability.

Location: Omaha, NE
Schedule: Monday – Friday | Daytime Schedule
Compensation: Salary plus commission, based on experience

SouthernCarlson | The Contractor's Choice™

Are you a driven sales professional with experience in construction or manufacturing tools and supplies?
Do you thrive on solving problems and building lasting customer relationships in the field? Are you looking to grow with a nationwide company that still feels like family?
If so, SouthernCarlson wants you on our team as an Bilingual Residential Field Sales Representative in Omaha, NE!

Who We Are

At SouthernCarlson, we’ve been a trusted partner for professional contractors and manufacturers since 1947. With the industry's broadest selection of high-quality tools, fasteners, jobsite supplies, and tool repair services, we don’t just sell — we solve.

Our culture is driven by a relentless focus on service, relationships, and continuous improvement. We live and breathe our core values, which guide how we treat each other, our customers, and our vendor partners:

Provide Fanatical Service – We treat every customer problem like it’s our own. We strive to exceed expectations with faster, better solutions — every time.

Act with Urgency – In our industry, every second matters. We move fast because our customers depend on it.

Earn & Maintain Trust – We build long-term partnerships based on transparency, reliability, and follow-through.

Continuously Improve – We never settle. We’re always looking for ways to grow our knowledge, refine our processes, and elevate the customer experience.

These values are the foundation of our brand and the reason SouthernCarlson feels like a family, even as a national company.

What You’ll Do

As a Bilingual Residential Field Sales Representative, you will:

Build and manage a sales pipeline to meet or exceed targets

Develop new business through cold calling, networking, and community outreach

Manage customer accounts, proactively resolving issues and coordinating deliveries

Present tailored, solution-driven proposals to help customers succeed

Stay informed on product offerings, market trends, and customer needs

Spend time in the field cultivating and strengthening customer relationships

What You Bring

You may be a great fit if you:

Have 1+ years of sales or business development experience, preferably in construction or industrial supply

Possess a valid driver’s license and clean driving record

• Excel in both verbal and written communication; bilingual (English/Spanish) is a must

Are mechanically inclined and knowledgeable about tools, fasteners, or jobsite supplies

Have an established network in the industry or a strong ability to build one

Are self-motivated, solution-oriented, and detail-driven

Can lift 50 lbs regularly, and up to 100 lbs occasionally

Preferred but not required: Bachelor’s degree in Business, Marketing, or a related field

Why You’ll Love Working With Us

Base salary + uncapped commission to start

Family-oriented, collaborative team culture

401(k) with company match

Paid Time Off (PTO)

Career advancement opportunities with a growing national brand

All offers are contingent upon successful completion of a background check and drug screening.

SouthernCarlson is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, protected veteran status, or any other legally protected status.

SouthernCarlson, Inc. is an equal opportunity at will employer and does not discriminate against any employee or applicant for employment because of age, race, religion, color, disability, sex, sexual orientation or national origin.