Bilingual Residential Energy Auditor

CLEAResult; Washington (District of Columbia); On-site; USD 33,000 - 49,000; Full time

Benefits offered by this job

Medical, Dental, and Vision Insurance

401(k) with company match

Paid vacation, sick, personal and Par*

Paid Volunteer Time

Employee Recognition Program – convert

Employee Assistance Program

Access to on-demand training courses

Job summary

CLEAResult is seeking an entry-level Bilingual Residential Energy Auditor based in Wenatchee, WA. You will conduct energy efficiency audits focused on HVAC, educate clients on energy savings, and verify installations for income-qualified customers in the Chelan PUD territory.

This hands-on, field-based role requires travel and basic tool use with on-the-job training provided. The ideal candidate is detail-oriented, communicates well, and is passionate about sustainability.

Qualifications

• Valid driver’s license and ability to operate a vehicle in Chelan PUD territory.
• Fluent in English and Spanish (required).
• Basic understanding of residential energy efficiency, home construction, HVAC, or related trade, or willingness to learn.
• Experience in customer service with sensitivity to underserved populations.
• Willingness to travel up to 70% and work in attics/crawl spaces/heights.

Responsibilities

• Act as on-site program and company representative to build trust with customers.
• Travel within Chelan PUD territory up to 70% of the time.
• Produce detailed home energy assessment reports and scope of work with installation recommendations (HVAC focus).
• Support contractor walkthroughs and bidding with assessment reports.
• Conduct post-installation inspections for quality and program compliance.
• Maintain customer/contractor communications via email and phone for follow-ups.

Skills

Bilingual EN/ES

Customer service

Detail oriented

Communication skills

Education

BPI certification (preferred)

Tools

Microsoft Office

QuickBase

Job description

At CLEAResult, we lead the transition to a sustainable, equitable, and carbon-neutral energy-efficient future for our communities and our planet. We do that by creating a people-first culture built on trust, accountability, and transparency; where every employee – regardless of position, role, or identity is treated with respect and given an equal chance to thrive.

Additionally, you will enjoy:

• Medical, Dental, and Vision Insurance; we also offer a company-paid health care concierge service to help navigate our health plan to make the best decisions for you and yours
• 401(k) with company match
• Paid vacation, sick, personal and parental leave time
• Paid Volunteer Time: giving back to our communities is important to us
• Employee Recognition Program – convert your recognition points into gift cards
• Employee Assistance Program – offers benefits to help you manage daily responsibilities
• Access to on-demand training courses to advance further in your career

Job Description

We’re looking for an entry-level Bilingual Residential Energy Auditor based in Wenatchee, WA, to join our field team. In this role, you’ll act as a local, on-site program representative, conducting energy efficiency audits (with a focus on HVAC systems), providing customized recommendations, educating clients on energy savings, and verifying installations for income-qualified customers in the Chelan PUD territory. You’ll also serve as the liaison between customers and contractors, walking through the scope of work with contractors and making sure everyone’s questions are answered along the way.

The ideal candidate is detail-oriented, communicates well, and is passionate about sustainability. This is a hands-on, field-based role requiring travel and basic tool use; no prior experience is necessary, as on-the-job training is provided. Monday-Friday schedule with physical activity across various field sites.

The job responsibilities include the following:

• Act as a local, on-site program and company representative to build trust with customers while partnering with contractors to drive program participation
• Travel throughout Chelan PUD territory, up to 70% of the time
• Perform data entry, develop detailed home energy assessment reports, and create a scope of work for each home with installation recommendations, with particular attention to HVAC systems
• Support contractor walkthroughs and bidding by providing assessment reports that reflect audit findings
• Conduct post-installation inspections for quality and adherence to program compliance
• Support customer and contractor communications via email and phone for follow-ups and next steps when not in the field
• Assist with other administrative program tasks when not in the field

For this exciting career opportunity, we are looking for a candidate that:

• Valid driver’s license, with the ability to operate a personal or company-provided vehicle throughout the Chelan PUD territory
• Fluent in both English and Spanish (required)
• BPI certification preferred, or willingness to obtain certification
• Basic understanding of residential energy efficiency, home construction, HVAC, or a related trade, or willingness to learn
• Background in customer service, with sensitivity and compassion for working with underserved and vulnerable populations
• Highly detail-oriented with the ability to learn quickly
• Comfortable working in attics, crawl spaces, tight areas, and at heights
• Experience with technology, including Microsoft Office (Outlook, Word, Excel, Teams) and database systems such as QuickBase
• Ability to pass a motor vehicle record (MVR) check and drug screening prior to starting

Compensation

$25/hour

DOT Requirements

If applicable, meet all DOT qualification requirements and comply with all applicable federal, state, and local transportation regulations.

Compensation Range

$23.70 - $35.50

Currency

USD

Type

Hourly

Any offered salary is determined based on internal equity, internal salary ranges, market data/ranges, applicant’s skills and prior relevant experience, certain degrees and certifications (e.g. JD/technology), for example.

CLEAResult will not provide sponsorship or support for immigration status or work authorization including for international students. Applicants must be authorized to work in the country where the position is located without the need for employer sponsorship or support. Successful hires must pass pre-employment checks.

Equal Opportunity Employer

As an Equal Opportunity Employer, we are committed to ensuring equal employment opportunities for all job applicants and employees.Employment decisions are based upon job-related reasons regardless of an applicant’s race, color, religion, national origin, marital status, age, sex, gender identity, sexual orientation, status as a qualified individual with a disability or protected veteran, or any other protected status.

The above job description and job requirements are not intended to be all inclusive.CLEAResult retains the right to make changes or adjustments to job descriptions and/or requirements at any time without notice.