Bilingual Puerto Rico Corporate Lawyer (Contract)

Nearshore Business Solutions; San Juan (PR); Sur place; USD 30 000 - 36 000; Plein temps

Résumé du poste

Nearshore Business Solutions seeks a Junior Corporate Lawyer to support Puerto Rico corporate and commercial matters, including entity formation, regulatory registrations, and cross-border advisory for international and mainland-US clients.

You will coordinate filings with the Department of State, Hacienda/SURI, and local municipalities, ensuring compliance under PR and US federal frameworks. Fluency in English and Spanish is required for client communications.

Qualifications

• Juris Doctor and active Bar admission to the Puerto Rico Supreme Court.
• Minimum 1 year of corporate and commercial law experience.
• Fluency in English and Spanish with strong written and verbal communication.

Responsabilités

• Support the incorporation of Puerto Rico corporations and LLCs under the General Corporations Act, including drafting certificates of incorporation and operating agreements.
• Coordinate resident agent appointment and maintain related records for Puerto Rico entities.
• Manage merchant registrations and regulatory filings with Hacienda/SURI and municipal authorities.
• Coordinate permitting requirements and OGPe filings with relevant municipalities.
• Prepare and file annual reports and maintain entities in good standing.

Connaissances

Bilingual English/Spanish

Corporate/commercial law knowledge

Regulatory filings coordination

Entity formation experience

Formation

Juris Doctor from an accredited law school

Active Bar admission in Puerto Rico

Description du poste

Nearshore Business Solutions seeks a Junior Corporate Lawyer to support Puerto Rico corporate and commercial matters, including entity formation, regulatory registrations, and cross-border advisory for international and mainland-US clients.

You will coordinate filings with the Department of State, Hacienda/SURI, and local municipalities, ensuring compliance under PR and US federal frameworks. Fluency in English and Spanish is required for client communications.