Bilingual Personal Injury Attorney — Spanish

KRW Lawyers; Odessa (TX); On-site; USD 90,000 - 130,000; Full time

Job summary

Krw-Lawyers in Austin, TX seeks an Attorney to provide expert legal advice and representation across personal injury matters. You will analyze issues, draft and review documents, and advocate for clients in negotiations and court proceedings.

You will work closely with clients to tailor strategies, maintain the highest ethical standards, and deliver clear, persuasive legal guidance throughout case development and resolution.

Qualifications

• JD from an accredited law school.
• 2–6 years of personal injury experience.
• Bi-lingual in Spanish.
• Admission to the bar in the relevant U.S. state(s).
• Strong knowledge of U.S. federal and state laws applicable to personal injury practice.
• Experience in legal research, writing, and oral advocacy.
• Excellent ethical standards and professional integrity.

Responsibilities

• Conduct comprehensive legal research and analysis to support case development and client advisement.
• Draft, review, and negotiate contracts, pleadings, motions, and other legal documents with precision and clarity.
• Represent clients in court hearings, trials, mediations, and settlement discussions, advocating effectively on their behalf.
• Advise clients on their legal rights and obligations, providing clear guidance to inform their decisions.
• Stay current with changes in laws and regulations to ensure compliance and provide up-to-date legal counsel.

Skills

Legal research

Oral advocacy

Negotiation

Client communication

Education

Juris Doctor (JD) degree

Tools

Legal research databases

Case management software

Job description

If you are unable to complete this application due to a disability, contact this employer to ask for an accommodation or an alternative application process.

ATTORNEY

Austin, TX, US

30+ days ago Requisition ID: 1052

About the Role:

As an Attorney, you will play a critical role in providing expert legal advice and representation to clients across a variety of legal matters. Your primary objective will be to protect clients' interests by thoroughly analyzing legal issues, drafting and reviewing legal documents, and advocating on their behalf in negotiations and court proceedings. You will collaborate closely with clients to understand their needs and develop effective legal strategies tailored to their unique situations. This role demands a strong commitment to ethical standards, meticulous attention to detail, and the ability to communicate complex legal concepts clearly and persuasively. Ultimately, your work will contribute to achieving favorable outcomes for clients while upholding the integrity of the legal profession.

Minimum Qualifications:

• Juris Doctor (JD) degree from an accredited law school.
• 2-6 years of personal injury experience.
• Bi-lingual in Spanish.
• Admission to the bar in the relevant U.S. state(s) where legal services will be provided.
• Strong knowledge of U.S. federal and state laws applicable to the practice area.
• Demonstrated experience in legal research, writing, and oral advocacy.
• Excellent ethical standards and professional integrity.

Preferred Qualifications:

• Prior experience working in a law firm, corporate legal department, or government agency.
• Advanced certifications or continuing legal education in relevant legal fields.
• Proficiency with legal research databases and case management software.
• Strong negotiation and client relationship management skills.

Responsibilities:

• Conduct comprehensive legal research and analysis to support case development and client advisement.
• Draft, review, and negotiate contracts, pleadings, motions, and other legal documents with precision and clarity.
• Represent clients in court hearings, trials, mediations, and settlement discussions, advocating effectively on their behalf.
• Advise clients on their legal rights and obligations, providing clear guidance to inform their decisions.
• Stay current with changes in laws and regulations to ensure compliance and provide up-to-date legal counsel.

Skills:

The required skills enable the Attorney to perform detailed legal research and craft precise legal documents that form the foundation of effective client representation. Strong oral advocacy and negotiation skills are essential for presenting cases persuasively in court and during settlement discussions. Analytical skills allow the Attorney to interpret complex laws and apply them to diverse client situations, ensuring sound legal advice. Preferred skills such as proficiency with legal technology enhance efficiency in managing case files and conducting research. Additionally, interpersonal skills facilitate building trust with clients and collaborating with colleagues, which is vital for successful legal practice.