Bilingual Outpatient Mental Health Therapist

Ellie Mental Health-Capital Region NY; Denver (CO); Hybrid; USD 54,000 - 66,000; Full time

Benefits offered by this job

Health insurance

401(k) matching

Signing bonus

Paid time off

Job summary

Ellie Mental Health in Denver City Park Clinic seeks a bilingual English/Spanish mental health therapist to provide culturally affirming care across adolescents, adults, couples, and families. The role emphasizes trauma-informed approaches with flexible telehealth options and predominantly in-person services.

We offer competitive hourly/base pay with opportunities for professional development, licensing support, and comprehensive benefits.

Qualifications

• Master’s degree in counseling, social work, marriage and family therapy, or related behavioral health field.
• Active Colorado license or in progress (LPC, LPCC, LCSW, SWC, LMFT, MFTC, etc.).
• Experience with treatment planning, clinical documentation, and ethical practice standards.
• Strong communication and interpersonal skills; ability to set boundaries.
• Commitment to culturally responsive and inclusive care; trauma-informed experience preferred.
• EMDR training or specialized certifications are a plus; Valant EHR experience preferred.
• Insurance credentialing and bilingual abilities highly valued.

Responsibilities

• Conduct assessments and develop individualized treatment plans.
• Provide outpatient psychotherapy services to diverse populations including adolescents, adults, couples, and families.
• Complete clinical documentation and treatment plans timely.
• Maintain a minimum caseload of 25 client sessions per week for full-time status.
• Collaborate with families, schools, providers, and community partners as clinically appropriate.
• Participate in staff meetings, trainings, and case consultations.
• Utilize evidence-based, culturally responsive interventions; contribute to team growth.
• Support a positive, inclusive clinic culture and professional development.

Skills

Bilingual English/Spanish

Empathy

Communication

Cultural responsiveness

Trauma-informed care

Education

Master’s degree in counseling, social work, marriage and family therapy, or related behavioral health field

Tools

Valant EHR

EMDR training (plus)

Job description

Benefits

• 401(k)
• Health insurance
• Signing bonus

¡Estamos Creciendo! Join Our Team at Ellie Mental Health

Bilingual Mental Health Therapist (English/Spanish)

Denver City Park – In the Heart of Denver

[Full-Time Opportunity]

¿Te apasiona apoyar a la comunidad y quieres hacer una diferencia?

At Ellie Mental Health, we believe mental health care should be accessible, culturally responsive, and rooted in genuine human connection. Our Denver City Park Clinic is growing, and we are excited to welcome bilingual Spanish-speaking therapists who are passionate about serving diverse communities and helping clients feel seen, heard, and understood.

We know the power of being able to provide therapy in someone’s native language. For many families, finding a therapist who understands their culture, values, family dynamics, and lived experiences can make all the difference.

Aquí valoramos terapeutas que traen su corazón, autenticidad y cultura al trabajo clínico.

We are building a diverse, collaborative, and supportive team where clinicians can grow professionally while making meaningful impact in the community.

We believe therapy should feel human. That means showing up with empatía, autenticidad y corazón — not only for our clients, but for each other too.

Why Join Our Team?

At Ellie, we work to reduce the administrative burden on clinicians so they can focus on high-quality client care and professional growth. Aquí valoramos tu voz, experiencia y cultura!

What We Offer

• Competitive compensation with hourly base pay plus commission
• Pre-licensed clinicians: $57,500–$63,500 annually
• Licensed clinicians: $69,500–$75,500 annually
• Flexible scheduling and commitment to work/life balance
• Health insurance and 401(k) matching
• Paid time off, paid holidays, and birthday PTO
• Paid supervision, consultation, documentation time, and trainings
• Professional development support and specialized training opportunities
• License renewal reimbursement
• Administrative, credentialing, scheduling, billing, and referral support
• Community engagement and outreach opportunities
• A collaborative, transparent, and supportive team culture

About The Role

We are looking for clinicians who are passionate about providing culturally affirming and trauma-informed care to diverse populations. Spanish-speaking therapists are strongly encouraged to apply as we continue expanding services for bilingual and multicultural communities. Valoramos profesionales que entiendan la importancia de representación, inclusión y acceso a servicios de salud mental en la comunidad Latina.

Responsibilities

• Conduct assessments and develop individualized treatment plans
• Provide outpatient psychotherapy services to adolescents, adults, couples, and families
• Complete clinical documentation and treatment plans in a timely manner
• Maintain a minimum caseload of 25 client sessions per week for full-time status
• Collaborate with families, schools, providers, and community partners as clinically appropriate
• Participate in staff meetings, trainings, and case consultations
• Utilize creative, evidence-based, and culturally responsive interventions
• Contribute to a positive, inclusive, and growth-oriented team environment

Qualifications

• Master’s degree in counseling, social work, marriage and family therapy, or related behavioral health field
• Active Colorado license or currently pursuing licensure (LPC, LPCC, LCSW, SWC, LMFT, MFTC, etc.)
• Experience with treatment planning, clinical documentation, and ethical practice standards
• Strong communication and interpersonal skills
• Ability to establish and maintain healthy therapeutic boundaries
• Commitment to culturally responsive and inclusive care
• Trauma-informed experience preferred
• EMDR training or specialized certifications are a plus
• Experience with Valant EHR or electronic health record systems preferred
• Insurance credentialing and bilingual abilities highly valued

The Clinician We’re Looking For

You Are

• Passionate about serving diverse and historically underserved communities
• A collaborative and growth-oriented clinician
• Authentic, compassionate, and clinically grounded
• Comfortable working with multicultural populations
• Excited to contribute to a supportive and inclusive clinic culture
• Interested in helping clients feel seen, heard, represented, and empowered

Diversity, Equity & Inclusion

We are committed to building a team that reflects the diversity of the communities we serve. Clinicians from diverse cultural, linguistic, and lived experiences are strongly encouraged to apply.

Location

This position is based at our Denver City Park Clinic in Denver, Colorado, with primarily in-person services and telehealth options when clinically appropriate.

Flexible work from home options available.

Compensation: $60,000.00 per year

Seeking creative & collaborative humans with a passion for changing mental health care in fun and meaningful ways.

Don’t meet EVERY requirement?

Studies have shown that women and people of color are less likely to apply to jobs unless they meet every single qualification. Ellie Mental Health is devoted to purposefully building an inclusive and diverse workplace where all of our humans can be their authentic selves! (Authenticity is one of our core values, after all…) If you’re excited about the chance to be a change‑maker with us, but your past experience doesn’t perfectly align with every single qualification of the job description, we encourage you to apply anyways. Our mental health jobs need dedicated individuals from every background who are willing to care for others. And who knows, you might just be the perfect candidate for another role!

Employee Experience

We take care of our people. It’s that simple. From investing in their financial future, to providing wages that shatter the ceiling in our industry to reasonable caseload expectations we ensure that our people are happy. Happy employees do better work and provide better client care! No matter what it is that you do in your mental health career at Ellie, our clients depend on us cultivating an environment where our employees can thrive so that they can thrive too!

Y’all, jobs in mental health are tough jobs with a high risk of emotional fatigue and burnout. At Ellie, we use all of our core values of humor, creativity, authenticity, acceptance, determination, and compassion not just out in our communities, but we turn them inwards too! Our employees have clear growth paths for advancing their careers.

We have created a culture that reminds us that our employees are our leaders!

Company Structure

Ellie is a socially responsible for-profit business, which allows us to be flexible and responsive to our community’s needs. Many mental health and wellness-focused companies are non-profits or government agencies, which rely on the general public, grants, or large donors for funding. This model often results in little creativity and lower compensation for employees, promoting a work culture that just makes people feel “blah.” Feeling blah doesn’t help employees stay motivated, engaged, or even in their jobs for a very long time! So we created a new model: one that puts flexibility, innovative decision-making, creativity, and our people first, while remaining a socially conscious and responsible for-profit business focused on changing how we treat mental health.

In short, we’re just people helping people. Wanna join the herd?