Bilingual Multimedia Journalist — Live News & Video

Univision Communications, Inc; Austin (TX); On-site; USD 25,000 - 39,000; Part time

Job summary

TelevisaUnivision in Austin, TX is seeking a part-time Multimedia Journalist to report, shoot, and edit video news stories for multiple outlets. The role requires taking on daily assignments, writing for websites, and posting across mobile platforms.

The ideal candidate has newsroom experience, a BA in communications or journalism, and fluency in Spanish with English-to-Spanish translation skills. Office-based in San Antonio, with flexible hours including evenings and weekends.

Qualifications

• Minimum 1 year newsroom experience or equivalent education.
• BA in communication, journalism or equivalent preferred.
• Fluent in Spanish (read and write).
• Able to interpret and translate from English to Spanish.
• Willing to work from office in San Antonio, Texas.

Responsibilities

• Report, shoot, and edit video news stories for multiple outlets.
• Write and post content across platforms including websites and mobile.
• Use social media, perform walk-and-talk live shots.
• Gather information, interview, shoot, produce, report, and edit daily.
• Maintain knowledge of local, national, and international news.
• Establish and maintain news contacts in the community.
• Contribute to a positive work atmosphere.

Skills

Reporting

Video production

Editing

Spanish fluency

Live reporting

Interviews

Social media

Education

BA in communication or journalism

Job description

TelevisaUnivision in Austin, TX is seeking a part-time Multimedia Journalist to report, shoot, and edit video news stories for multiple outlets. The role requires taking on daily assignments, writing for websites, and posting across mobile platforms.

The ideal candidate has newsroom experience, a BA in communications or journalism, and fluency in Spanish with English-to-Spanish translation skills. Office-based in San Antonio, with flexible hours including evenings and weekends.