Bilingual Medical Translator - Part-Time Impact

Interpreter Training Programs; Massachusetts; On-site; USD 28,000 - 41,000; Part time

Job summary

Franciscan Children's Hospital in Brighton, MA is seeking a Part-Time Medical Translator to translate medical documents accurately and sensitively. The role emphasizes maintaining meaning and cultural context across languages.

You will review terminology, proofread content, and collaborate with staff to ensure translations meet patient care needs. Ideal candidates demonstrate professional translation experience, strong grammar skills, and the ability to work independently under tight deadlines.

Qualifications

• Fluency in at least two languages, including English and another relevant language.
• Proven experience in professional translation.
• Excellent knowledge of grammar, syntax, and vocabulary in multiple languages.
• Strong attention to detail and ability to maintain accuracy in translations.
• Ability to work independently and meet tight deadlines.
• Strong organizational and time management skills.

Responsibilities

• Read given material and research industry-specific terminology.
• Ensure translated content conveys original meaning and intent.
• Proofread translated texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy.
• Follow up with internal team members and customers to ensure translation meets their needs.
• Edit content and approach, as necessary, to help maintain its original format.

Job description

Franciscan Children's Hospital in Brighton, MA is seeking a Part-Time Medical Translator to translate medical documents accurately and sensitively. The role emphasizes maintaining meaning and cultural context across languages.

You will review terminology, proofread content, and collaborate with staff to ensure translations meet patient care needs. Ideal candidates demonstrate professional translation experience, strong grammar skills, and the ability to work independently under tight deadlines.