Bilingual Medical Interpreter (Mandarin/English) - Flexible PRN

Henderson Hospital; Chicago (IL); On-site; USD 25,000 - 44,000; Part time

Job summary

Hartgrove Behavioral Health System in Chicago seeks Language Interpreters for Cantonese or Mandarin in FLEX/PRN roles. The interpreter converts physicians’ advice and diagnoses, patient information, and hospital protocols into a second language, facilitating communication between staff, families, and patients using medical terminology.

Responsibilities include general and medical interpretation, documenting activities, translating written texts, ensuring confidentiality, and assisting with

Qualifications

• Fluent in two languages (Mandarin/English) or related combos.
• Experience in medical interpretation or hospital setting preferred.
• Strong communication skills and patient confidentiality.

Responsibilities

• Provide general and medical interpretation for staff, patients and families.
• Record interpretation activities according to hospital standards.
• Translate written documents when required.
• Report to Manager or Supervisor with accurate updates.
• Gather information from relevant sources for interpretation.
• Maintain data accuracy and confidentiality of patient information.
• Assist in crisis interventions and code situations as needed.
• Support patient with Activities of Daily Living when necessary.
• Conduct 1:1 patient observation and assist with rounds and group sessions.

Skills

Bilingual fluency Mandarin/English

Medical interpretation

Clear communication

Education

High school diploma

Medical assistant program beneficial

Bachelor’s in Psychology preferred

Job description

Hartgrove Behavioral Health System in Chicago seeks Language Interpreters for Cantonese or Mandarin in FLEX/PRN roles. The interpreter converts physicians’ advice and diagnoses, patient information, and hospital protocols into a second language, facilitating communication between staff, families, and patients using medical terminology.

Responsibilities include general and medical interpretation, documenting activities, translating written texts, ensuring confidentiality, and assisting with