Bilingual Medical Interpreter - Acute Care

Northwestern Medicine; Chicago (IL); On-site; USD 55,000 - 75,000; Full time

Job summary

Northwestern Medicine seeks an interpreter to deliver medical and general interpreting for patients, families, physicians, and the healthcare team. The role supports communicative clarity during consultations, diagnostics, and procedures in a fast-paced hospital setting.

Qualifications include high school completion and a formal medical interpreter credential. Fluency in English plus another language and strong documentation skills are essential.

Qualifications

• Must have strong English language skills, both spoken and written.
• Experience working in healthcare or hospital interpreting is preferred.
• Demonstrates professional demeanor and cultural sensitivity.
• Ability to manage multiple interpreting requests and prioritize appropriately.

Responsibilities

• Provide medical and general interpreting for patients, families, and staff.
• Prioritize interpreter requests based on urgency and patient needs.
• Maintain accurate documentation of encounters and interpretation activities.
• Collaborate with the healthcare team and participate in ongoing professional development.

Skills

English fluency

Interpersonal communication

Education

High school diploma or equivalent

Bachelor’s degree (preferred)

Tools

Excel

Word

Job description

Northwestern Medicine seeks an interpreter to deliver medical and general interpreting for patients, families, physicians, and the healthcare team. The role supports communicative clarity during consultations, diagnostics, and procedures in a fast-paced hospital setting.

Qualifications include high school completion and a formal medical interpreter credential. Fluency in English plus another language and strong documentation skills are essential.