Bilingual Medical Assistant (English/Spanish)

US Foot & Ankle Specialists; Omaha (NE); On-site; USD 36,000 - 44,000; Full time

Benefits offered by this job

Health Insurance

Life Insurance

Disability Insurance

401(k) plan with Company Match

Employee Discount Program

Paid Time Off

Paid Holidays

Job summary

US Foot & Ankle Specialists in Omaha, NE is seeking a Bilingual Medical Assistant (English/Spanish) to support podiatry physicians in a fast-paced outpatient setting.

The ideal candidate is fluent in English and Spanish and has completed a Medical Assistant program or offers 1+ year of clinical experience. CMA/RMA certification is preferred; experience with medical terminology and EMR is required. The role emphasizes patient care and HIPAA compliance.

Qualifications

• High School Diploma or GED required.
• Bilingual in English and Spanish required, with the ability to speak and understand both languages fluently.
• Completion of a Medical Assistant program OR 1+ year of clinical experience.
• CMA or RMA certification preferred.
• Experience with medical terminology.
• Strong communication, teamwork, and multitasking skills.
• Ability to thrive in a fast-paced clinic environment.
• Detail-oriented, professional, and patient-focused.
• Ability to travel between local office locations, as needed.
• Proficient with Microsoft 365 (Word, Excel, Outlook, Teams).

Responsibilities

• Welcome, room, and prepare patients for exams and in-office procedures.
• Take vitals, update medical histories, record medications/allergies, and document in the EMR.
• Assist physicians with minor procedures, post-op care, digital X-rays, and basic podiatric services.
• Apply dressings, DME, and provide patient instructions and education.
• Manage lab specimens, complete insurance verifications and pre-authorizations, and process prescriptions as directed.
• Make post-operative phone calls, answer patient questions, and provide excellent customer service.
• Open, prep, clean, and close exam rooms; sterilize instruments; manage inventory and supplies.
• Maintain accurate documentation, support back-office operations, and ensure HIPAA compliance.

Skills

Bilingual English/Spanish

Strong communication

Teamwork

Multitasking

Microsoft 365

Medical terminology

Education

High School Diploma or GED

Medical Assistant program

CMA/RMA certification

Tools

EMR

Job description

Bilingual Medical Assistant (English/Spanish)

Job Category: Clinical Support

Requisition Number: MEDIC004444

• Posted : October 20, 2026
• Full-Time

Locations

Showing 1 location

Omaha, NE 68134, USA

Description

US Foot & Ankle Specialists is looking for a Bilingual Medical Assistant to join our growing podiatry practice. If you enjoy working directly with patients, supporting physicians, and being part of a team, we'd love to meet you!

You'll work alongside our podiatrists providing hands-on patient care in a professional, fast-paced outpatient setting. Fluency in both English and Spanish is required to effectively communicate with and support our diverse patient population.

Hands-on training and ongoing clinical training are provided, making this a great opportunity for an experienced Medical Assistant or someone looking to grow their clinical skills.

Essential Functions/Responsibilities (other duties may be assigned):

• Welcome, room, and prepare patients for exams and in-office procedures
• Take vitals, update medical histories, record medications/allergies, and document in the EMR
• Assist physicians with minor procedures, post-op care, digital X-rays, and basic podiatric services
• Apply dressings, DME, and provide patient instructions and education
• Manage lab specimens, complete insurance verifications and pre-authorizations, and process prescriptions as directed
• Make post-operative phone calls, answer patient questions, and provide excellent customer service
• Open, prep, clean, and close exam rooms; sterilize instruments; manage inventory and supplies
• Maintain accurate documentation, support back-office operations, and ensure HIPAA compliance

Required Skills and Experience:

• High School Diploma or GED required
• Bilingual in English and Spanish required, with the ability to speak and understand both languages fluently
• Completion of a Medical Assistant program OR 1+ year of clinical experience
• CMA or RMA certification preferred
• Experience with medical terminology
• Strong communication, teamwork, and multitasking skills
• Ability to thrive in a fast-paced clinic environment
• Detail-oriented, professional, and patient-focused
• Ability to travel between local office locations, as needed
• Proficient with Microsoft 365 (Word, Excel, Outlook, Teams)

Benefits Offered:

• Health Insurance (Single & Family plans available)
• Life Insurance
• Disability Insurance
• 401(k) plan with Company Match
• Employee Discount Program
• Paid Time Off
• Paid Holidays

Physical Requirements:

The physical demands described here represent those required to perform essential job functions. Reasonable accommodation may be made for individuals with disabilities. While performing this role, the employee must regularly:

• Sit, talk, hear, and use hands to write, type, or operate office equipment
• Occasionally reach with hands and arms; climb, balance, stoop, kneel, crouch, crawl, and smell
• Perform repetitive motions, including reaching overhead and typing
• Lift up to 50 pounds occasionally and carry objects weighing up to 25 pounds
• Maintain peripheral vision, depth perception, and focus adjustments

#USFAS

Equal Opportunity Employer/Protected Veterans/Individuals with Disabilities
This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws.For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor.