Bilingual Immigration Paralegal — Manage Complex Cases

Saenz-Garcia Law

Irving (TX)

On-site

USD 36,000 - 55,000

Full time

14 days+
Application generator

Turn this role into an interview — a resume and cover letter built around what this employer wants.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Medical insurance
Dental
Vision
401K
Group Life Insurance
Vol Life Insurance 500K
Vol STD
Group LTD
Flex Spending
Telemedicine
Mental Health
PTO
Wellness Reimbursement
Bar Dues Reimbursement

Job summary

Saenz-Garcia Law, PLLC, a dedicated immigration law practice, seeks an experienced bilingual Immigration Paralegal in Irving or Dallas to support attorneys from intake to filing. The role emphasizes timely, accurate preparation of immigration documents and client communication to ensure deadlines are met.

The successful candidate will manage diverse cases, maintain electronic files, and uphold strict confidentiality while collaborating with a professional team.

Qualifications

  • Proven experience as an Immigration Paralegal or in a similar legal support role.
  • Bilingual proficiency (English and Spanish) required.
  • Knowledge of immigration processes, forms, and filing procedures.
  • Excellent organizational skills with ability to manage multiple cases and deadlines.
  • Strong written and verbal communication and attention to detail.
  • Ability to work independently and as part of a legal team.

Responsibilities

  • Draft, prepare, and finalize immigration applications and supporting documentation, ensuring accuracy, consistency, and compliance with legal standards.
  • Assist attorneys by gathering evidence, documenting information, and organizing case materials.
  • Prepare and file documents with courts and agencies, tracking deadlines and case-related tasks.
  • Communicate with clients to obtain information, provide case updates, and prepare them for interviews and hearings.
  • Maintain electronic case files and internal databases.
  • Support client relationship management by responding to inquiries and assisting with administrative communication tasks.
  • Uphold client confidentiality and maintain high ethical standards.

Skills

Bilingual English/Spanish

Job description

Saenz-Garcia Law, PLLC, a dedicated immigration law practice, seeks an experienced bilingual Immigration Paralegal in Irving or Dallas to support attorneys from intake to filing. The role emphasizes timely, accurate preparation of immigration documents and client communication to ensure deadlines are met.

The successful candidate will manage diverse cases, maintain electronic files, and uphold strict confidentiality while collaborating with a professional team.

Get your free, confidential resume review.
or drag and drop your file here.
Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Immigration Law Clerk (Spanish) — Dallas
Bilingual Immigration Law Clerk (Spanish) — Dallas

Law Offices of Sabrina Li, P.C. • Dallas (TX)

On-site
USD 45,000 - 70,000
Health insurance
401(k) retirement plan with employer
Health Spending Account (HSA)
+1
Spanish-Speaking Immigration Law Clerk — Dallas
Spanish-Speaking Immigration Law Clerk — Dallas

Law Offices of Sabrina Li • Dallas (TX)

On-site
USD 50,000 - 65,000
Health Insurance
401(k)
HSA
+1
Bilingual Immigration Paralegal (Spanish) — Training
Bilingual Immigration Paralegal (Spanish) — Training

ImmigrationJobs • Frederick (MD)

On-site
USD 45,000 - 65,000
Health Insurance with 90% premium covered
100% paid vision and dental coverage
401K matching up to 4%
+3
Bilingual Immigration Paralegal & Case Specialist
Bilingual Immigration Paralegal & Case Specialist

The Law Office of Sharon Abaud, APC • United States

On-site
USD 45,000 - 60,000
Immigration Paralegal - Deportation/Removal
Immigration Paralegal - Deportation/Removal

Saenz-Garcia Law • Irving (TX)

On-site
USD 36,000 - 55,000
Medical insurance
Dental
Vision
+11
Bilingual Immigration Paralegal - Case Manager & Advocate
Bilingual Immigration Paralegal - Case Manager & Advocate

Canizares-Law-Group,-LLC • Miami (FL)

On-site
USD 45,000 - 65,000
401(k)
401(k) matching
Competitive salary
+7
Bilingual Paralegal | Personal Injury, Family & Immigration
Bilingual Paralegal | Personal Injury, Family & Immigration

Bracane Company • Dallas (TX)

On-site
USD 50,000 - 70,000
Impactful Bilingual Immigration Paralegal (English/Spanish)
Impactful Bilingual Immigration Paralegal (English/Spanish)

AZIZ LAW FIRM PC • Charlotte (NC)

On-site
USD 42,000 - 65,000
Employee discounts
Paid time off
Bilingual Immigration Law Clerk – Dallas, Path to Associate
Bilingual Immigration Law Clerk – Dallas, Path to Associate

Sabrina Li • Dallas (TX), Northern (KY)

Hybrid
USD 42,000 - 54,000
Bilingual Legal Administrative Assistant - Dallas (In-Person)
Bilingual Legal Administrative Assistant - Dallas (In-Person)

Sabrina Li • Dallas (TX)

On-site
Health, dental, and vision insurance
Paid time off and sick leave
Free on-site parking
+1