Bilingual Housing Program Case Aide

National Youth Advocate Program

Sycamore (IL)

On-site

USD 40,000 - 44,000

Full time

14 days+
Application generator

Stand out for this role — generate a tailored resume and cover letter in about a minute.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Medical, Dental, and Vision insurance
401(k) matching
22 days off per year
11 paid holidays per year
Mileage reimbursement

Job summary

National Youth Advocate Program seeks a Housing Program Case Aide in Sycamore, IL to support youth and families with housing advocacy and community resources. Schedule is Monday–Friday, 8:30 AM–5:00 PM, with occasional evenings and Saturdays as needed.

The role offers a full-time position with a $20/hour salary and benefits. The position emphasizes collaboration with housing advocates, clients, and partners to help participants live safely in the community.

Qualifications

  • Associate’s degree preferred or two years of college coursework.
  • Two years of work experience in direct service strongly preferred.
  • Bilingual fluency in English and Spanish strongly preferred.
  • Familiarity with the Chicagoland area strongly preferred.
  • Must have a valid driver’s license and reliable transportation; own vehicle within service area required.

Responsibilities

  • Actively supports, represents, and extends the mission, vision, and values of the organization.
  • Assist housing advocates to provide in-home supportive services, community resource referrals, advocacy, and other social service interventions to the clients.
  • Communicate regularly with program participants via phone, virtually and in person, documenting each interaction following program guidelines and expectations.
  • Conduct housing searches, reach out to community resources and assist program participants to connect to resources in their communities.
  • Assist housing advocates to complete housing applications with the clients, review rental agreements and accompany clients to view rental units.
  • Follow up with clients to review individual service plan implementation.

Skills

Bilingual fluency EN/ES

Education

Associate’s degree or two years of college coursework

Tools

Word processing
Spreadsheets
General computer skills
Smartphones/Tablets

Job description

Housing Program Case Aide

Location: Sycamore, IL 60178
Job Type: Full Time
Salary: $20.00 per hour

Schedule

8:30 AM – 5:00 PM, Monday through Friday, with occasional evening and Saturday hours as needed.

Position Summary

Under the general supervision of the Team Lead or designee, this position works to make a meaningful difference in the lives of the youth and families served. The role works closely with NYAP housing advocates, clients and community partners, providing support services toward the ultimate goal of living safely and successfully in the community.

Responsibilities
  • Actively supports, represents, and extends the mission, vision, and values of the organization.
  • Assist housing advocates to provide in-home supportive services, community resource referrals, advocacy, and other social service interventions to the clients.
  • Communicate regularly with program participants via phone, virtually and in person, documenting each interaction following program guidelines and expectations.
  • Conduct housing searches, reach out to community resources and assist program participants to connect to resources in their communities.
  • Assist housing advocates to complete housing applications with the clients, review rental agreements and accompany clients to view rental units.
  • Follow up with clients to review individual service plan implementation.
  • Assist housing advocates to obtain furniture and utilities for the program participants.
  • Complete all required documentation in a timely manner.
  • Participate in program related training.
  • Complete all other duties assigned by the supervisor.
Minimum Qualifications
  • Associate’s degree preferred or two years of college coursework.
  • Two years of work experience in direct service strongly preferred.
  • Bilingual fluency in English and Spanish strongly preferred.
  • Familiarity with the Chicagoland area strongly preferred.
  • Must have a valid driver’s license and reliable transportation; own vehicle within service area required.
  • Valid vehicle insurance with minimum coverage of $100,000 bodily injury/ $300,000 general liability.
  • A willingness to work a flexible schedule to accommodate program and participant needs.
  • Capacity to be flexible and responsive to clients served, system partners and internal customers.
  • Capacity to remain objective and professional in all areas of job function.
  • Demonstrates tolerance and respect for the ideas and actions of others.
  • Proficient use of computers, smartphones, tablets, printers, photocopiers and software including word processing and spreadsheets.
  • Ability to work with sensitivity to people from various cultures, socioeconomic, ethnic, religious and racial backgrounds.
Driving and Vehicle Requirements
  • Valid driver’s license.
  • Reliable personal transportation.
  • Good driving record.
  • Minimum automobile insurance coverage of $100,000 / $300,000 bodily injury liability.
Benefits
  • Excellent training and continuing education opportunities on topics such as PCIT, NMT, TF-CBT, BFST, CSAYC, TBRI, FFT and more.
  • Student Loan Repayment assistance, up to $1,200 per year.
  • Medical, Dental, and Vision insurance for you and your family.
  • 22 days off each year.
  • 11 paid holidays per year.
  • Competitive salary and benefits including a 401(k).
  • Tuition assistance.
  • Work anniversary trips.
  • Peace leave.
  • Parental leave.
  • Flexible schedule.
  • Mileage reimbursement.
Equal Opportunity Employer

NYAP is an equal opportunity employer. We encourage applications from individuals with disabilities and veterans.

Get your free, confidential resume review.
or drag and drop your file here.
Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Housing Program Case Aide
Bilingual Housing Program Case Aide

WDTV • Sycamore (IL)

On-site
USD 23,000 - 32,000
Training & development
Student loan repayment
Medical insurance
+7
Housing Program Case Aide
Housing Program Case Aide

National Youth Advocate Program • Homewood (IL)

On-site
USD 23,000 - 32,000
Training & continuing education
Student Loan Repayment assistance
Medical, Dental, Vision insurance
+8
Bilingual Housing Program Case Aide
Bilingual Housing Program Case Aide

National Youth Advocate Program (NYAP) • Sycamore (IL)

On-site
USD <42,000
Student Loan Repayment assistance
Medical, Dental, and Vision insurance
22 Days Off Each Year
+3
Housing Program Case Aide
Housing Program Case Aide

National Youth Advocate Program (NYAP) • Homewood (IL)

On-site
USD 40,000 - 52,000
Mileage reimbursement
Training and continuing education
Student loan repayment assistance
+12
Bilingual Youth Worker_JOR
Bilingual Youth Worker_JOR

National Youth Advocate Program • Bolingbrook (IL)

On-site
USD 49,000
33 Paid days off each year (11+22)
Healthcare benefits for you and family
Pet insurance with discounts
+5
Bilingual Housing Program Case Aide | Flexible Schedule
Bilingual Housing Program Case Aide | Flexible Schedule

National Youth Advocate Program (NYAP) • Sycamore (IL)

On-site
USD <42,000
Bilingual Family Advocate
Bilingual Family Advocate

WDTV • Chicago (IL)

Hybrid
USD 43,000 - 53,000
22 Days Off Each Year
11 Paid Holidays Per Year
Summer Hours - Half day Fridays
+10
Bilingual Youth Transportation Specialist
Bilingual Youth Transportation Specialist

National Youth Advocate Program • Chicago (IL)

On-site
USD 46,000
33 paid days off
Healthcare benefits
401(k)
+1
Bilingual Housing Case Aide - Spanish Support for Families
Bilingual Housing Case Aide - Spanish Support for Families

WDTV • Sycamore (IL)

On-site
USD 23,000 - 32,000
Training & development
Student loan repayment
Medical insurance
+7
Bilingual Youth Worker_JOR
Bilingual Youth Worker_JOR

National Youth Advocate Program • East Chicago (IN)

On-site
USD 30,000 - 45,000