Bilingual (English/Spanish) Social Media Manager

Rogervoice; United States; Remote; USD 60,000 - 80,000; Full time

Job summary

Rogervoice, a mission-driven accessibility tech company, is seeking a Freelance Social Media Manager & Content Creator to engage Deaf and Hard of Hearing communities by managing bilingual content across various platforms. This remote contract role offers $3,000–$3,500 per month for 20 hours of work per week, focusing on creating accessible, inclusive content that resonates with users.

Qualifications

• 5+ years of experience managing content for mission-driven startups or nonprofits.
• Portfolio showcasing engaging content across multiple platforms.
• Experience with Deaf, Hard of Hearing, or disability-centered communities valuable.

Responsibilities

• Manage and publish content across bilingual platforms: Instagram, Facebook, LinkedIn, TikTok.
• Create and schedule 3–5 posts/week optimized for engagement.
• Deliver monthly performance reports and participate in strategy sessions.

Skills

Fluency in English

Fluency in Spanish

Digital Accessibility Knowledge

Content Management

Community Engagement

Tools

Notion

Slack

Canva

Buffer

Job description

Direct message the job poster from Rogervoice

Global Business Development | International Strategic Partnerships and Deal Making Expert | SaaS, Biotech | CRM, Bid Management | Delivering High…

Freelance Social Media Manager & Content Creator (Bilingual English/Spanish)

Contract Role (1099) | Remote | $3,000–$3,500/month | 20 hrs/week | 3-Month Contract

About Rogervoice

Rogervoiceis a mission-driven accessibility tech company transforming how people who are Deaf, Hard of Hearing, or prefer written communication connect by phone — through real-time captioned calls. Based in France and expanding into the U.S. and Latin America, we’re building a more inclusive future, one call at a time.

We’re seeking abilingual Social Media Manager & Content Creator (English/Spanish)to lead our digital voice across platforms, build community trust, and create engaging, accessible content that reflects our values and amplifies our mission.

About the Role

This is afreelance (1099) positionfor a seasoned digital storyteller who’s fluent in both English and Spanish and has experience managing brand presence across multiple channels. You’ll shape how we show up online — connecting with Deaf and Hard of Hearing communities, Spanish-speaking users, and accessibility advocates with empathy, clarity, and purpose.

What You’ll Do️ Weekly

• Manage and publish content across English + Spanish platforms:
• Instagram
• Facebook
• LinkedIn
• TikTok
• YouTube Shorts
• Threads (optional)
• Create and schedule 3–5 posts/week that are accessible, inclusive, and optimized by platform
• Maintain a rolling 2-week content calendar in Notion or Google Docs
• Write all captions with inclusive language, proper alt text, and accessibility best practices
• Monitor and respond to comments/DMs across all channels
• Align regularly with our Spanish-language agency (Los Network) to ensure consistency and cultural resonance
  

Monthly

• Deliver 1 performance report with insights, growth trends, and platform-specific observations
• Join 1 monthly content planning sync with our US partnerships team
• Participate in 1 creative strategy session for upcoming campaigns or launches
  

What You Bring

• 5+ years of experience managing content for mission-driven startups or nonprofits
• Fluent written and spokenEnglish + Spanish(cultural fluency across LATAM a major plus)
• Strong portfolio with engaging content across 3+ of the following: Instagram, LinkedIn, Facebook, TikTok, YouTube Shorts, Threads
• Deep knowledge of digital accessibility, including:
• Alt text
• Captioning and subtitling
• Inclusive visual design
• Experience working with Deaf, Hard of Hearing, bilingual, or disability-centered communities
• Highly organized, self-managed, and confident in adapting tone across platforms
• Bonus: familiarity with Notion, Slack, Canva, or Buffer
  

Compensation & Contract Terms

• Monthly Rate:$3,000–$3,500 (based on experience)
• ~20 hours/week expected
• 3-month initial contract, with potential to extend
• Must be authorized to work as a1099 contractor (US-based)
• Paid monthly by invoice
  

We prioritize inclusive hiring and warmly welcome applicants with lived experience in Deaf, Disability, or bilingual communities.

How to Apply

Please send:

• A brief introduction about you and why this mission matters to you
• Links to 3–5 social media posts or campaigns you’ve created (can be a portfolio or screenshot gallery)
• Your resume or LinkedIn
• Optional: a short Loom or video intro (2 minutes max)

Send to: [e-mail]

Seniority level

• Seniority level

  Mid-Senior level

Employment type

• Employment type

  Full-time

• Industries

  Telecommunications

Referrals increase your chances of interviewing at Rogervoice by 2x

United States $150,000 - $200,000 2 months ago

United States $110,000 - $140,000 5 days ago

Los Angeles, CA $50,000 - $70,000 2 weeks ago

United States $120,000 - $145,000 9 hours ago

United States $93,000 - $140,000 5 hours ago

United States $185,000 - $230,000 1 week ago

United States $148,000 - $221,000 6 days ago

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.