Bilingual Educational Diagnostician — Remote/On-Site

Promesa Academy

Texas

Hybrid

USD 41,000 - 62,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Competitive compensation
Flexible contract terms

Job summary

Spark seeks a bilingual Educational Diagnostician to conduct Full and Individual Evaluations (FIEs) in English and Spanish, ensuring culturally and linguistically appropriate practices. You will prepare defensible reports and present findings at ARD meetings with language-concordant communication.

Requires TEA Diagnostician certification, a Master’s in Special Education, and bilingual proficiency; remote or on-site work is determined by district needs.

Qualifications

  • Master's degree in Special Education or related field.
  • Valid Texas certification as an Educational Diagnostician.
  • Bilingual (English/Spanish) proficiency required.
  • Must meet TEA requirements for serving as a Diagnostician.

Responsibilities

  • Conduct Full and Individual Evaluations (FIEs) using linguistically appropriate tools.
  • Administer and interpret assessments in both English and Spanish.
  • Prepare culturally responsive and legally defensible reports.
  • Present findings and recommendations at ARD meetings with language-concordant communication.

Skills

Bilingual assessment practices
Legal compliance knowledge
Report writing
Spanish-language communication
FERPA compliance

Education

Master's degree in Special Education or related field
Texas Educational Diagnostician certification
Texas teaching certificate preferred
Bilingual proficiency (English/Spanish)
TEA requirements for Diagnostician

Job description

Spark seeks a bilingual Educational Diagnostician to conduct Full and Individual Evaluations (FIEs) in English and Spanish, ensuring culturally and linguistically appropriate practices. You will prepare defensible reports and present findings at ARD meetings with language-concordant communication.

Requires TEA Diagnostician certification, a Master’s in Special Education, and bilingual proficiency; remote or on-site work is determined by district needs.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Educational Diagnostician (Spanish/English) Remote
Bilingual Educational Diagnostician (Spanish/English) Remote

Promesa Academy Charter School • Texas

Hybrid
USD 65,000 - 95,000
Competitive compensation
Flexible contract
Bilingual focus
+1
Educational Diagnostician - Bilingual (Shared Service Partnership)
Educational Diagnostician - Bilingual (Shared Service Partnership)

Promesa Academy • Texas

Hybrid
USD 41,000 - 62,000
Competitive compensation
Flexible contract terms
Educational Diagnostician - Bilingual (Shared Service Partnership)
Educational Diagnostician - Bilingual (Shared Service Partnership)

Promesa Academy Charter School • Texas

On-site
USD 65,000 - 95,000
Competitive compensation
Flexible contract
Bilingual focus
+1
Bilingual Educational Diagnostician & IEP Specialist
Bilingual Educational Diagnostician & IEP Specialist

Texans Can Academies • Dallas (TX)

On-site
USD 60,000 - 86,000
Bilingual Educational Diagnostician — ARD Evaluations
Bilingual Educational Diagnostician — ARD Evaluations

Texans Can Academies - Central Administration, 325 W. 12th Street, Dallas TX 75208 • Dallas (TX)

On-site
USD 70,000 - 90,000
Bilingual Educational Diagnostician for IEP Success
Bilingual Educational Diagnostician for IEP Success

SPLENDORA INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT • Splendora (TX)

On-site
USD 65,000 - 85,000
Bilingual stipend
Bilingual Special Education Diagnostician
Bilingual Special Education Diagnostician

Everman ISD • San Jacinto (CA)

On-site
USD 70,000 - 110,000
Educational Diagnostician & Dyslexia Specialist
Educational Diagnostician & Dyslexia Specialist

Cityscape Schools • Dallas (TX)

On-site
USD 65,000 - 85,000
Bilingual Educational Diagnostician (2025-2026 School Year, Special Education PO#1911)
Bilingual Educational Diagnostician (2025-2026 School Year, Special Education PO#1911)

Pearland ISD • Pearland (TX)

On-site
USD 60,000 - 80,000
Bilingual Stipend
EBD Diagnostician: Onsite/Hybrid Evaluations & ARDs
EBD Diagnostician: Onsite/Hybrid Evaluations & ARDs

The Stepping Stones Group, LLC • Sugar Land (TX)

Hybrid
USD 70,000 - 77,000
Health insurance
401(k)
Wellness stipends