Bilingual Creative Strategist – English & Spanish (Remote)

Lysander Commerce Inc.

Miami (FL)

Remote

USD 45,000 - 67,000

Full time

2 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Quasi, Lysander Commerce Inc., a fast-scaling DTC K-beauty skincare brand, seeks a bilingual Creative Strategist fluent in English and Spanish to own direct-response advertising for US and Latin American markets. This remote full-time contractor role pays $4,000–$6,000 USD per month plus performance commission, with overlap to US Eastern Time.

You will develop 15 briefs per week, craft hooks and scripts in both languages, and scale campaigns across Meta with creative production teams.

Qualifications

  • Fluent in English and Spanish, with strong written and spoken communication.
  • Proven experience as Creative Strategist or DR Copywriter in performance advertising.
  • Experience developing creatives with at least $250,000 USD in Meta ad spend.
  • In-house experience with a seven/eight-figure DTC brand, or at a creative agency.

Responsibilities

  • Develop 15 high-quality, production-ready briefs per week.
  • Research pain points, motivations, objections, trends, and competitors.
  • Translate insights into persuasive ad narratives across English and Spanish.
  • Collaborate with editors, designers, and production teams to scale concepts.
  • Analyze performance and iterate based on data (CPA, ROAS, hooks).

Skills

Bilingual English/Spanish
Direct response copywriting
Performance advertising
Meta ads
Creative strategy
US Hispanic markets

Tools

Meta Ads Manager

Job description

Quasi, Lysander Commerce Inc., a fast-scaling DTC K-beauty skincare brand, seeks a bilingual Creative Strategist fluent in English and Spanish to own direct-response advertising for US and Latin American markets. This remote full-time contractor role pays $4,000–$6,000 USD per month plus performance commission, with overlap to US Eastern Time.

You will develop 15 briefs per week, craft hooks and scripts in both languages, and scale campaigns across Meta with creative production teams.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Spanish Bilingual Creative Strategist
Spanish Bilingual Creative Strategist

Lysander Commerce Inc. • Miami (FL)

Remote
USD 45,000 - 67,000
Remote Creative Strategist – Performance Marketing
Remote Creative Strategist – Performance Marketing

Hire Latam LLC • United States

Remote
USD 17,000 - 28,000
Brand & Conversion Creative Lead — Remote LATAM
Brand & Conversion Creative Lead — Remote LATAM

Remote Talent LATAM • United States

Remote
USD 25,000 - 30,000
Remote (Latin America)
Part-time 15–25 hours/week
Growth to full-time opportunity
+1
Copywriter - Bilingual
Copywriter - Bilingual

Adecco • McLean (VA)

Hybrid
USD 75,768 - 82,656
Remote Growth Strategist (LatAm, Bilingual)
Remote Growth Strategist (LatAm, Bilingual)

My VA Support • United States

Remote
USD 20,311 - 24,328
Performance bonuses
Flexible working hours
Remote DTC Beauty Growth & Creative Specialist
Remote DTC Beauty Growth & Creative Specialist

HireLATAM • United States

Remote
USD 22,000 - 28,000
Digital Marketing & Creative Specialist – DTC Beauty & Personal Care Brazil (Fully Remote)
Digital Marketing & Creative Specialist – DTC Beauty & Personal Care Brazil (Fully Remote)

Jobgether • United States

Remote
USD 22,000 - 28,000
Fully remote position
Remote Digital Marketing & Creative Specialist – DTC Beauty & Personal Care
Remote Digital Marketing & Creative Specialist – DTC Beauty & Personal Care

HireLATAM • United States

Remote
USD 22,000 - 28,000
Bilingual Senior Copywriter (Spanish/English) - Hybrid Work
Bilingual Senior Copywriter (Spanish/English) - Hybrid Work

VML • Miami (FL)

Hybrid
USD 90,000 - 130,000
Bilingual Copywriter - Remote Contract (EN/ES)
Bilingual Copywriter - Remote Contract (EN/ES)

Feedinkoo: Remote Jobs • United States

Remote
USD 34,440 - 41,328