Audio Evaluation Expert (Tamil)

OpenTrain AI, Inc.; United States; Remote; USD 41,000 - 90,000; Part time

Job summary

OpenTrain AI, Inc. is seeking a remote contractor to review Tamil audio for fluency, pronunciation, intonation, and linguistic authenticity. You will provide clear, English-language feedback explaining language factors behind each evaluation and ensure consistency with evaluation guidelines.

This part-time, remote position requires professional Tamil plus B2 English and offers hourly pay from $30 to $65. Prior AI experience is not required; meticulous attention to detail is essential.

Qualifications

• Languages: Professional proficiency in spoken and written Tamil.
• English proficiency at least B2 for written and verbal communication.

Responsibilities

• Review Tamil audio clips for fluency, pronunciation, intonation, and linguistic authenticity.
• Provide detailed, accurate assessments of speaker or model output.
• Write clear English feedback explaining language factors behind each evaluation.
• Identify ambiguities and communicate them clearly.
• Complete assigned audio reviews on time while maintaining careful quality standards.

Skills

Tamil language

English proficiency

Job description

Review Tamil audio for fluency, pronunciation, intonation, and linguistic authenticity. This remote contractor role pays $30 to $65 per hour and requires professional Tamil plus B2 English.

Remote Hourly · $30-$65/hr

$30-$65/hr

Compensation

Contract, part-time

Engagement

Remote

Location

Oct 28, 2026

Posted

Open in 52 countries

Portugal + more

• Algeria
• Argentina
• Austria
• Bahrain
• Bangladesh
• Belgium
• Brazil
• Canada
• Chile
• Colombia
• Denmark
• Egypt
• France
• Germany
• Ghana
• Greece
• India
• Indonesia
• Italy
• Japan
• Jordan
• Kazakhstan
• Kenya
• Kuwait
• Kyrgyzstan
• Lebanon
• Malaysia
• Mexico
• Morocco
• Netherlands
• Nigeria
• Oman
• Pakistan
• Palestine
• Peru
• Philippines
• Portugal
• Qatar
• Saudi Arabia
• Singapore
• South Africa
• Spain
• Sri Lanka
• Switzerland
• Taiwan
• Thailand
• Tunisia
• United Arab Emirates
• United Kingdom
• United States
• Uzbekistan
• Vietnam

The Work

You will review Tamil audio clips and assess how naturally and clearly the speech is delivered. Your feedback will support AI systems that understand and generate Tamil.

You will use evaluation guidelines consistently, explain your decisions in English, and point out unclear language content when requirements need clarification.

• Listen to Tamil audio clips and evaluate fluency, pronunciation, intonation, and linguistic authenticity.
• Provide detailed, accurate assessments of speaker or model output.
• Write clear English feedback explaining the language factors behind each evaluation.
• Identify ambiguities and communicate them clearly.
• Complete assigned audio reviews on time while maintaining careful quality standards.

What It Pays And Takes

This is a remote, part-time contractor role. Prior AI experience is not required because the work centers on Tamil language expertise and careful audio evaluation.

• Pay: $30 to $65 per hour.
• Work setup: Remote contractor role.
• Availability: Open to candidates in the countries listed for this role.
• Languages: Professional proficiency in spoken and written Tamil, plus at least B2 English for written and verbal communication.
• Requirements: Strong attention to detail and the ability to explain nuanced language differences clearly.
• Communication: Excellent written and verbal communication skills.
• Helpful background: Linguistics, phonetics, voice specialization, audio analysis, transcription, music or audio engineering, media, communications, teaching, or linguistic assessment.

About AI Training Work

AI training work is the human side of building artificial intelligence. People review audio, text, images, and model responses so AI systems can learn from accurate examples, and experienced contributors are valued for the language or subject knowledge they bring.

Requirements

• Experience: Entry level

Edit, mix, clean up, and enhance audio in Audacity while recording clear workflow demonstrations and reviewing tasks that help improve AI systems. This remote contractor role pays $21 to $70 per hour.

Licensed speech-language pathologists can label de-identified S and Z clips for speech-sound software, working remotely for a few hours a week over 3 to 6 months. Live labeling pays $30 to $45 per hour.

Transcribe air traffic control radio communications using aviation knowledge, charts, and aircraft-position information. This remote, part-time contractor role pays $30 to $50 per hour and requires current or previous air traffic controller certification.

Earn $30 to $50 per hour transcribing air traffic control audio and labeling flight instructions. This remote contractor role needs an active or former professional pilot with strong English and careful attention to detail.