Audio Engineer (Fully Remote)

Pocket FM

United States

Remote

USD 34,000 - 69,000

Part time

4 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Remote work flexibility
Flexible schedule
Freelance project-based

Job summary

Pocket FM, the world's largest audio-series platform, seeks a remote freelance Quality Control specialist to review AI-generated episodes for pronunciation, pacing, and delivery. You will edit and patch audio and coordinate revisions with voice-over artists and production partners.

This role requires hands-on audio engineering experience and native or near-native Japanese proficiency; flexibility across time zones and a passion for delivering exceptional listener experiences.

Qualifications

  • Hands-on experience in audio engineering, post-production, or quality assurance in media or entertainment.
  • Proficiency in professional audio editing software and patching workflows.
  • Native or near-native Japanese proficiency and strong cultural awareness.

Responsibilities

  • Perform quality control on AI-generated audio by reviewing episodes for pronunciation, pacing, emotional delivery, and technical issues.
  • Edit and patch audio by seamlessly stitching corrected dialogue, pickups, and re-recorded segments into finished episodes.
  • Coordinate recording revisions with Voice-Over Artists and production partners to resolve quality issues.

Skills

Audio post-production
Audio editing software
Quality assurance

Tools

Pro Tools

Job description

  • Perform quality control on AI-generated audio by reviewing episodes for pronunciation, pacing, emotional delivery, and technical issues.
  • Edit and patch audio by seamlessly stitching corrected dialogue, pickups, and re-recorded segments into finished episodes.
  • Coordinate recording revisions with Voice-Over Artists and production partners to resolve quality issues.
Qualifications:
  • Hands-on experience in audio engineering, post-production, or quality assurance in media or entertainment.
  • Proficiency in professional audio editing software and patching workflows.
  • Native or near-native Japanese proficiency and strong cultural awareness.
What We Offer:
  • The opportunity to work with a global leader in audio storytelling.
  • A remote freelance role with flexibility across time zones.
  • Join a passionate team dedicated to creating exceptional listener experiences.
Pocket FM

Pocket FM is the world's largest audio-series platform, redefining storytelling across languages and cultures. With millions of listeners and a vast creator ecosystem, the company is building the future of serialized content.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Audio QA Engineer for AI Narration & Post-Production
Remote Audio QA Engineer for AI Narration & Post-Production

Pocket FM • United States

Remote
USD 34,000 - 69,000
Remote work flexibility
Flexible schedule
Freelance project-based
Japanese - Audio Transcript Editor
Japanese - Audio Transcript Editor

Alignerr • United States

Remote
USD 30,000 - 48,000
Japanese Audio Transcription Specialist
Japanese Audio Transcription Specialist

Alignerr Corp. • New York (NY)

Remote
USD 21,000 - 34,000
Fully remote
Flexible hours
Contract-based
Japanese Audio Transcription Specialist
Japanese Audio Transcription Specialist

Alignerr • United States

Remote
USD 21,000 - 41,000
Audio Engineering (Freelance)
Audio Engineering (Freelance)

ElevenLabs • United States

Remote
USD 80,000 - 120,000
Audio Engineering (Freelance)
Audio Engineering (Freelance)

ElevenLabs • New York (NY)

Remote
USD 70,000 - 100,000
Remote work
Japanese Bilingual Expert
Japanese Bilingual Expert

confidential • United States

Remote
USD 60,000 - 70,000
Audio Quality Reviewer
Audio Quality Reviewer

Alignerr • United States

Remote
USD 25,000 - 39,000
Remote Podcast Content Producer
Remote Podcast Content Producer

Naukri Mitra • United States

Remote
USD 105,000 - 142,000
Japanese Bilingual Expert
Japanese Bilingual Expert

Frontier AI Lab • United States

Remote
USD 55,000 - 83,000