Audio Engineer - AI QC & Patching (Japan)

Openkrill; United States; Remote; USD 38,000 - 57,000; Full time

Job summary

Pocket FM is seeking an Audio Engineer to join our Japan team and ensure the highest quality audio experience across our Japanese catalog. This role reviews AI-generated audio, identifies quality issues, documents corrections, and produces polished final episodes through patching, editing, and quality control.

You'll work closely with Voice-Over Artists, production partners, and cross-functional teams to maintain technical and creative audio standards, identifying errors and coordinating

Qualifications

• Hands-on experience in audio engineering, audio post-production, sound editing, dubbing, spoken-word production, or audio quality assurance.

Responsibilities

• Review AI-generated audio for pronunciation, pacing, delivery, and technical issues.
• Identify audio errors and document clear correction notes for VO artists and production partners.
• Edit and patch audio to stitch corrected dialogue into finished episodes.

Skills

Audio engineering

Audio post-production

Sound editing

Dubbing

Quality assurance

Spoken-word production

VO collaboration

Job description

Pocket FM is seeking an Audio Engineer to join our Japan team and ensure the highest quality audio experience across our Japanese catalog. This role reviews AI-generated audio, identifies quality issues, documents corrections, and produces polished final episodes through patching, editing, and quality control.

You'll work closely with Voice-Over Artists, production partners, and cross-functional teams to maintain technical and creative audio standards, identifying errors and coordinating