Assistant Program Director - Bilingual (Spanish)

Counseling In Schools

New York, Northern (NY, KY)

Hybrid

USD 50,000 - 56,000

Full time

14 days+
Application generator

A complete application in a minute — tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Paid Time Off
Health Care Coverage
Transit Check Program
401(k) Plan
Life Insurance
Referral Bonuses

Job summary

Counseling In Schools (CIS) is seeking an Assistant Program Director to join a Bronx elementary school team focused on boosting family engagement and communication. The role requires bilingual English/Spanish abilities and experience with NYC children and families.

Responsibilities include outreach to families, coordinating workshops, assisting with events, and supporting data-driven program administration.

Qualifications

  • Bilingual fluency (English/Spanish) is required for outreach with families.
  • Experience in school, after-school programs, youth development, or family engagement preferred.
  • Experience planning and facilitating events is desired.
  • Experience with data entry or database management is preferred.
  • Strong organizational, communication, and project management skills are essential.

Responsibilities

  • Engage families to increase attendance and school engagement.
  • Coordinate and facilitate workshops and family meetings in English and Spanish.
  • Assist with event planning, school events, and family outreach activities.
  • Identify community resources and connect families to services.
  • Support program administration, data entry, and daily operations of the after-school program.

Skills

Bilingual English/Spanish
Organizational skills
Project management
Effective communication

Education

Bachelor's degree in Education, Social Work, Human Services, Public Administration, or related field

Tools

Data entry
Database management

Job description

Counseling In Schools (CIS) is a dynamic community-based organization founded in 1986 with a mission to promote the emotional and social growth of children so that they can thrive in school and succeed in life.

Counseling In Schools is currently seeking an Assistant Program Director to work as part of a team of professionals in a Bronx elementary school tasked with the goal of increasing family engagement and communication. The candidate filling this role will be responsible for conducting regular outreach to families including student attendance outreach, coordination and facilitation of workshops and meetings for families, assistance with school event and trip planning, assistance with identification of community resources available to families and more. The ideal candidate must be bilingual in Spanish and have experience working with NYC children and families.

Key Responsibilities:

Family & Community Engagement

  • Build and maintain positive relationships with students, families, school staff, and community partners.
  • Serve as a bilingual liaison, providing oral and written communication with families in both English and Spanish.
  • Conduct regular outreach to families regarding attendance, academic progress, school engagement, after-school participation, and available community resources.
  • Develop and implement family engagement initiatives that strengthen school-home partnerships and promote student success.
  • Assist families in accessing community resources, social services, and educational supports.
Student Attendance & Student Support
  • Conduct attendance outreach through phone calls, emails, letters, text messages and home visit coordination as needed.
  • Support initiatives that improve student attendance, engagement, and overall school connectedness.
  • Assist with student mentoring, case management support, and follow-up services as assigned.
Program Administration & Data Management
  • Assist with the day-to-day management of 21CCLC after-school program.
  • Maintain accurate program documentation, attendance records, and participant information.
  • Perform timely and accurate data entry using program databases and student information systems to track enrollment, attendance, family engagement activities, and program outcomes.
  • Monitor inventories and assist with ordering program materials and supplies.
  • Support compliance with organizational, DOE, and funder requirements.
Workshop Facilitation & Event Planning
  • Coordinate and support school-wide events, workshops, family nights, resource fairs, field trips, and community engagement activities.
  • Lead and co-facilitate workshops and presentations in both English and Spanish.
  • Assist with event logistics, including scheduling, vendor and community partner communication, registration, room setup, volunteer coordination, transportation, refreshments, materials, incentives, and day-of-event operations.
  • Create promotional materials and conduct outreach to maximize participation and program enrollment.
Collaboration & Leadership
  • Work collaboratively with the Community School Director, school administration, teachers, counselors, and community partners.
  • Communicate regularly with families, staff, and stakeholders regarding program activities and services.
  • Assist with after-school program management and daily operations.
  • Support recruitment, enrollment, retention, and daily operations of the after-school program.
  • Perform other duties as assigned by the Community School Director.

Reports To: Community School Director

Qualifications:

  • Bachelor's degree in Education, Social Work, Human Services, Public Administration, or a related field preferred.
  • Bilingual fluency in English and Spanish (spoken and written) is required.
  • Experience working in a school, after-school program, youth development, family engagement, or related educational setting preferred.
  • Experience planning and facilitating events.
  • Experience with data entry, database management is preferred.
  • Strong organizational, communication, and project management skills.

Benefits & Paid Time Off

  • Paid Time Off (PTO):
    20 plus days of PTO plus paid holidays which allows you to recharge and return to work refreshed and motivated.
  • Health Care Coverage:
    We understand the importance of your health and well-being. As part of our commitment, we provide a fully company-sponsored plan as well as other options for comprehensive healthcare coverage that includes medical, dental, and vision benefits, ensuring that you and your family have access to quality healthcare when needed.
  • Transit Check Program:
    To make your daily commute more convenient and cost-effective, we provide a transit check program that allows you to cover transportation expenses using pre-tax dollars. This benefit contributes to a greener and more efficient commute.
  • 401(k) Plan:
    Planning for your future is essential. Our 401(k) plan enables you to save for retirement.
  • Life Insurance:
    Your peace of mind is paramount. We offer life insurance coverage to provide financial support for your loved ones in the event of unforeseen circumstances, demonstrating our commitment to your family's well-being.
  • Referral Bonuses:
    We all have friends in our field of work. Refer a friend or colleague to work at CIS and receive a bonus once they join our team!
  • **Benefits are subject to change.

Compensation:

Salary Range: $50,000-$56,000; commensurate with experience

Get your free, confidential resume review.
or drag and drop your file here.
Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Assistant Director, Afterschool Engagement
Bilingual Assistant Director, Afterschool Engagement

Counseling in Schools • New York (NY)

On-site
USD 50,000 - 56,000
Assistant Afterschool Program Director - bilingual
Assistant Afterschool Program Director - bilingual

Counseling in Schools • New York (NY)

On-site
USD 50,000 - 56,000
DYCD After School Assistant Program Director
DYCD After School Assistant Program Director

Counseling in Schools • New York (NY)

On-site
USD 50,000 - 55,000
Paid Time Off (30+ days)
Health Care Coverage
401(k) Plan
+2
Assistant Director, Family & Community Engagement
Assistant Director, Family & Community Engagement

Counseling In Schools • New York (NY), Northern (KY)

Hybrid
USD 50,000 - 56,000
Paid Time Off
Health Care Coverage
Transit Check Program
+3
Impactful NYC School Counselor: Student & Family Support
Impactful NYC School Counselor: Student & Family Support

Counseling In Schools • New York (NY)

On-site
USD 55,000 - 58,000
Paid Time Off: 15 days + paid holidays
Health Care: Company-sponsored medical, dental, and vision coverage
401(k) Plan with company contributions
+1
Family Engagement Coordinator
Family Engagement Coordinator

Children's Aid Society • New York (NY)

Hybrid
USD 34,000 - 38,000
Creative Arts Therapist- LCAT
Creative Arts Therapist- LCAT

Counseling in Schools • New York (NY)

On-site
USD 65,000 - 70,000
Paid Time Off (PTO): 25+ days
Health Care Coverage
Transit Check Program
+2
Bilingual Mental Health Counselors (SW, LCAT, MHC...etc)
Bilingual Mental Health Counselors (SW, LCAT, MHC...etc)

Counseling in Schools • New York (NY)

On-site
USD 57,000 - 65,000
Health Care Coverage
Paid Time Off (PTO)
401(k) Plan
+2
Program Director
Program Director

Children's Aid • New York (NY)

On-site
USD 66,000 - 68,000
Site Coordinator - William Allen High School
Site Coordinator - William Allen High School

Communities In Schools of Eastern PA • Allentown

On-site
USD 45,000 - 50,000
Generous PTO
Holiday pay
Comprehensive benefits
+2