ASD S1000D Technischer Redakteur – Maritime Schiffbau

ABEKING & RASMUSSEN Schiffs- und Yachtwerft SE; Germany (OH); Hybrid; USD 64,000 - 87,000; Full time

Benefits offered by this job

Tarifgebundene, transparente Vergütung

35-Stunden-Woche

Mobiles Arbeiten (wo möglich)

Zuschuss zur betrieblichen Altersvorso

Job summary

ABEKING & RASMUSSEN Schiffs- und Yachtwerft SE sucht eine/n Technische Redaktionsexperten für ASD S1000D, der technische Dokumentationen für zivile und militärische Schiffbauprojekte erstellt und pflegt. Du arbeitest eng mit Projektteams zusammen und verantwortest die Aktualisierung von IETP/IETD nach Standards.

Du bringst eine abgeschlossene technische Ausbildung oder ein technisches Studium mit, kennst ASD S1000D, CSDB und XML-Redaktionssysteme, und verfügst über sichere Deutsch- und gute

Qualifications

• Abgeschlossenes technisches Studium oder eine technische Berufsausbildung mit entsprechender Berufserfahrung.
• Erste Erfahrung in der Technischen Redaktion, idealerweise im maritimen/wehrtechnischen Umfeld.
• Gute Kenntnisse des ASD S1000D-Standards sowie Erfahrung mit CSDB- und XML-basierten Redaktionssystemen.

Responsibilities

• Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen für zivile und militärische Schiffbauprojekte.
• Bearbeitung und Verwaltung von Datenmodulen gemäß ASD S1000D in einer CSDB.
• Erstellung und Weiterentwicklung von IETP/IETD nach geltenden Spezifikationen.

Skills

Technische Redaktion

Teamfähigkeit

Kommunikationsstärke

Englische Grundkenntnisse

Education

Abgeschlossenes technisches Studium oder technische Berufsausbildung

Tools

CSDB

XML-Redaktionssysteme

Job description

ABEKING & RASMUSSEN Schiffs- und Yachtwerft SE sucht eine/n Technische Redaktionsexperten für ASD S1000D, der technische Dokumentationen für zivile und militärische Schiffbauprojekte erstellt und pflegt. Du arbeitest eng mit Projektteams zusammen und verantwortest die Aktualisierung von IETP/IETD nach Standards.

Du bringst eine abgeschlossene technische Ausbildung oder ein technisches Studium mit, kennst ASD S1000D, CSDB und XML-Redaktionssysteme, und verfügst über sichere Deutsch- und gute